| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOCA ACADEMIA DE POLICÍA 2: SU PRIMERA MISIÓN |
|
| Título
Original: Police Academy 2: Their First Assignement |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GUTTENBERG, STEVE
|
JOVER, EDUARDO
|
Carey Mahoney |
|
SMITH, BUBBA
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Moses Hightower |
|
WINSLOW, MICHAEL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Larvell Jones |
|
GRAF, DAVID
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Eugene Tackleberry |
|
MAHLER, BRUCE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Douglas Fackler |
|
RAMSEY, MARION
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Laverne Hooks |
|
CAMP, COLLEEN
|
BELDA, ROSA MARÍA
|
Sargento Kathleen Kirkland |
|
HESSEMAN, HOWARD
|
MARTÍN, DIEGO
|
Capitán Peter Lassard |
|
METRANO, ART
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Teniente Mauser |
|
GAYNES, GEORGE
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Comandante Lassard |
|
GOLDTHWAIT, BOBCAT
|
AYONES, MIGUEL
|
Zed |
|
KINSEY, LANCE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Sargento Proctor |
|
VAN NORDEN, PETER
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Sargento Vinnie Schtulman |
|
FLIPPIN, LUCY LEE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Madre en Mercedes |
|
HURTT, CONRAD
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Gasolinero |
|
ORTIZ, CHURCH
|
MARÍN, LUIS
|
Flaco |
|
DARLING, JENNIFER
|
TORCAL, SELICA
|
Alcaldesa |
|
BATANIDES, ARTHUR
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Max Kirkland |
|
JOSEPH, JACKIE
|
GENTIL, PILAR
|
Sra. Kirkland |
|
PARIS, ANDREW
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Bud Kirkland |
|
ROBERTSON, GEORGE R.
|
DICENTA, DANIEL
|
Jefe Henry J. Hurst |
|
HALDEMAN, TIM
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Tim |
|
KAZURINSKY, TIM
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Comerciante |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Chica en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Maleante incendiario |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Costurera tomando medidas |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Compañero de Jones |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Compañero de Fackler |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Cajera en supermercado |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORCAL, SELICA
|
Niña en TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Maleante de Zed |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Maleante de Zed |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-3-1985 y en España el 1-7-1985. También producida por The Ladd Company. Ficha aportada por Lois e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Kalifa. Dato de Aníbal Vela Jr. por cortesía de Larro, Joaquín Suárez y Cunez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
