Portal en permanente actualización: 23 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HOMBRES DESESPERADOS


 

 Título Original: Winnetou und sein Freund Old Firehand
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA-BAVARIA FILMGESELLSCHAFT M.B.H.
 Productora: RIALTO FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRICE, PIERRE   PUIG, ENRIC  Winnetou
  CAMERON, ROD   CAPELO, SERGIO  Mano de fuego (Old Firehand)
  VERSINI, MARIE   VINYALS, MARINA  Nscho-tschi
  ARMSTRONG, TODD   LECHIGUERO, CÉSAR  Tom
  LEIPNITZ, HARALD   VALERO, JOSÉ LUIS  Silers
  GRAY, NADIA   MAYOR, AMPARO  Michèle Mercier
  WILZ, WALTER   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Billy-Bob Silers
  MARQUARDT, JÖRG   FIGUERES, BENJA  Jace Mercier
  BATTAGLIA, RIK   BAU, FELIP  Capitán Mendoza
  DE KOWA, VIKTOR   DELGADO, AURELI  Robert (Robin) Ravenhurst
  MEDAR, VLADIMIR   ESPUIG, JUAN VICENTE  Caleb
  BALOH, MIHA   ALEGRE, PACO  Cap. Luis Sánchez Quilvera
  GAVRIC, ALEKSANDAR   BORJA, EDU  Derks
  ANTONIJEVIC, DUSAN   ALEGRE, PACO  Leon Mercier
  IVEZIC, ILIJA   CASANY, JOSEP MANEL  Moses
  DVORNIK, BORIS   PAREJA, GABRIEL  Padre
  (DESCONOCIDO)   MONTANER, GERMÁN  Pedro
  (DESCONOCIDO)   ZAMANILLO, EDUARDO  Esteban
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, IGNASI (NACHO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FIGUERES, BENJA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Yugoslavia en 1966 y en Alemania el 13-12-1966.

Editada en DVD por Sherlock Films en 2007.

También producida por Rialto Film Preben-Philipsen y Jadran Film.

Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Iván Postigo en agosto de 2016.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8243
 Actores Originales: 152081
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9272
 Agencias: 77


 Películas: 31114
 Series TV: 7020
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1140
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10612
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com