Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESCAPE |
|
Título
Original: Pobeg |
|
Año de Grabación:
2008 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EUROCINE FILMS
|
Distribuidora
Original:
CENTRAL PARTNERSHIP
|
Productora:
CENTRAL PARTNERSHIP
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MIRONOV, EVGENIY
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Yevgeny Vetrov |
SEREBRYAKOV, ALEKSEY
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Pakhomov |
SMOLYAKOV, ANDREY
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Topilin |
ASTAKHOV, SERGEY
|
CALVO, FERRÁN
|
Sobolev |
TOLSTOGANOVA, VIKTORIYA
|
CEPERO, NURIA
|
Irina |
TOLKALINA, LYUBOV
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Tatyana |
ARINBASAROVA, NATALYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Directora del orfanato |
BELYAYEV, YURY
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Padre de Irina |
GABRIELYAN, SERGEY
|
NOGUERAS, JORDI
|
Shkil |
LAVROVA-GLINKA, KSENIYA
|
GARCÍA, GLORIA
|
Svetlana Polyakova |
MOKHOV, ALEKSANDR
|
GIL, VICENTE
|
Vasili, guía |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, GLORIA
|
Enfermera |
(DESCONOCIDO)
|
CEPERO, NURIA
|
Anciana testigo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Rusia el 31-3-2005 y en España directamente en DVD el 8-7-2008. También producida por PS TVC Studio. Ficha aportada por David Díaz y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en julio de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|