Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
WUNSCHPUNSCH |
|
Título
Original: Wunschpunsch |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS TERUEL (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FOX KIDS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
Productora:
TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DOZIER, PATRICE
|
ALONSO, TASIO
|
Jacobo Garabato |
TORDJMAN, FRANCK
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Mauri DiMauro |
CATOIRE, PHILIPPE
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Bubonio |
VIRTUDES, BRIGITTE
|
ORRA, ANNA
|
Tyrannia Vampirella |
MARTINEAU, JOËL
|
MORO, ANTONIO
|
Malévolo Sanguijuela |
GAME, MARION
|
MARÍN, ANA
|
Tita Noah (1x01-1x20) |
GAME, MARION
|
ESTRADA, MARTA
|
Tita Noah (desde 1x21) |
MARTINEAU, JOËL
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Sr. Bonachón |
GAME, MARION
|
GARCÍA, GLORIA
|
Sra. Bonachón |
VIRTUDES, BRIGITTE
|
MARÍN, ANA
|
Puri Bonachón |
VIRTUDES, BRIGITTE
|
ESTRADA, MARTA
|
Puri Bonachón (sust.) |
KEITA, FILY
|
MORO, ANTONIO
|
Dani Bonachón |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Alcalde Farolero |
(VOZ)
|
TERUEL, JOSÉ ANTONIO
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia en 2000 y en España en octubre de 2001. Consta de 2 temporadas y 52 episodios. Ficha aportada por Pankracio y Usuario8888 e introducida por Iván Postigo en julio de 2016. Ampliada con datos de Guille Skye en junio de 2022.
|
|