| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA HIJA DEL CAPITÁN |
|
| Título
Original: La figlia del capitano |
|
| Año de Grabación:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Dirección:
MÁÑEZ, DANIEL
|
| Traducción:
MUTTONI, SARA
|
| Ajuste:
MÁÑEZ, DANIEL
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS ROMA (Zaragoza)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FORTA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
MILK & HONEY PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HESSLER, VANESSA
|
SALINAS, MARÍA
|
Masa |
|
REGGIANI, PRIMO
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Pjotr Grinev |
|
SALERNO, NINI
|
TRÉBOL, LUIS
|
Savel´ic |
|
FREMONT, LUDOVICO
|
CARABALLO, KIKE
|
Svabrin |
|
CHILLEMI, FRANCESCA
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Kitty |
|
SLABAKOV, ANDREI
|
ALONSO, TASIO
|
Pugacev |
|
DUHOVNIKOVA, TEODORA
|
MAGAÑA, EVA
|
Lizaveta |
|
SHTEREV, STEFAN
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Cika |
|
JIVKOV, CHRISTO
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Bibikov |
|
FENECH, EDWIGE
|
GALVE, MONTSE
|
Catalina II de Rusia |
|
ALEKSIEV, STOYAN
|
HERNÁNDEZ, JUANJO
|
Conde Grinev |
|
BABURSKA, MAIA
|
YÁÑEZ, CRISTINA
|
Condesa Grinev |
|
BACHVAROV, LYUBOMIR
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Capitán Mironov |
|
PAVLOV, VELISLAV
|
VEGAS, ÓSCAR
|
Clopusa |
|
SILIANOVA, PETIA
|
MARÍN, ANA
|
Vasilisa Mironova |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARTOLOMÉ, MARIANO
|
Sargento Iván |
|
(DESCONOCIDO)
|
COTILLO, NERI
|
Sasha |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Antón |
|
(DESCONOCIDO)
|
DESENTRE, ALFONSO
|
Noble |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVOA, CHEMA
|
Acusación |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Canciller |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, RAFA
|
Campesino |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURILLO, JOAQUÍN
|
Presidente |
|
(DESCONOCIDO)
|
CATALÁN, JOSÉ
|
Notario |
|
(VOZ)
|
BROTÓNS, JESÚS
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAÍN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, JOSÉ CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENÉ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LISO, BLANCA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA, CAROLINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUETA, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RABANAQUE, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEZÓN SERRANO, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENAISA, YAMINA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 9-1-2012 y en España en Aragón TV el 14-4-2016. Consta de 2 episodios. También emitida en Televisión Canaria el 15-6-2016. También producida por Nimar Studios. Ficha aportada por Enrique Gracia, El Morenus_ZGZ y Josef e introducida por Iván Postigo en julio de 2016 y octubre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
