Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA FRAGATA INFERNAL |
|
Título
Original: Billy Budd |
|
Año de Grabación:
1963 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
Distribuidora
Original:
ALLIED ARTISTS PICTURES
|
Productora:
ALLIED ARTISTS PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RYAN, ROBERT
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
John Claggart |
USTINOV, PETER
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Edwin Fairfax Vere |
STAMP, TERENCE
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Billy Budd |
DOUGLAS, MELVYN
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Dansker |
ROGERS, PAUL
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Philip Seymour |
NEVILLE, JOHN
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Julian Radcliffe |
McCALLUM, DAVID
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Steven Wyatt |
LEWIS, RONALD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Enoch Jenkins |
MEILLON, JOHN
|
MATEO, FERNANDO
|
Neil Kincaid |
MONTAGUE, LEE
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Squeak |
MacGINNIS, NIALL
|
SEMPSON, PEDRO
|
Cap. Nathaniel Graveling |
HEATHCOTE, THOMAS
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Alan Payne |
BROWN, ROBERT (I)
|
PEIRO, MANUEL
|
Arnold Talbot |
LUCKHAM, CYRIL
|
AGUILERA, MANUEL
|
Alfred Hallam |
McANALLY, RAY
|
MORENO, EDUARDO
|
William O´Daniel |
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Cirujano |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Oficial del mercante |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Centinela en juicio |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 20-9-1962 y en España el 15-11-1963. Tramos doblados posteriormente: Peter Ustinov.....Francisco Piquer. Melvyn Douglas.....Pablo Jiménez. Paul Rogers.....Enrique Jordá. También producida por Anglo Allied. Ficha aportada por Joan e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Dobaldor en enero y marzo de 2017.
|
|