Portal en permanente actualización: 6 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PERSIGUIENDO SOMBRAS


 

 Título Original: Chasing Shadows
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Dirección: VALENCIA, AMPARO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ITV 1
 Productora: ITV STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHEARSMITH, REECE   AGUILAR, ABRAHAM  Sean Stone
  KINGSTON, ALEX   DONATE, ISABEL  Ruth Hattersley
  FIELD, ALFIE   MARTÍN, RODRI  Bryan Hattersley
  WARRINGTON, DON   TENA, PEDRO  Harley Drayton
  CLARKE, NOEL   CRESPO, IÑAKI  Carl Prior
  ANDOH, ADJOA   VALENCIA, AMPARO  Angela Bale
  BARON, LYNDA   VARONA, MARÍA JESÚS  Maggie Hattersley
  ACHARKI, MYRIAM   VELASCO, OLGA  Adele Rivera
  NSENGIYUMVA, ROGER JEAN   BALAS, JAVIER  Cole Eli
  LYNCH, SUSAN   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Dra. Ellesmere
  CONWAY, CRAIG   MOSCOSO, TXEMA  Tommy Purdie
  WRIGHT, LETITIA   MIRA, MAYTE  Taylor Davis
  MARSHALL, NADINE   NÚÑEZ, GLORIA  Donna Davis
  CAPASSO, SOPHIA   DE CASTRO, ANA  Sophie Scarrow
  STANLEY, LORRAINE   MARTÍN, GEMMA  Kay Amos
  GLEAVES, NICHOLAS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Alex Wernley
  TITTENSOR, ELLIOTT   MORENO, ADOLFO  John Meadows
  McDONNELL, TOMMY   DE JUAN, ÁLVARO  Aaron Scobie
  DAINES, IMOGEN   MENGÍBAR, ISATXA  Chloe Amos
  DHALIWAL, ZAHIR   ESTUPIÑÁ, JORDI  Sabin
  HANCOCK, MARTIN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Eamonn Thirsk
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, PAQUI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-9-2014.

Consta de 4 episodios.

Ficha aportada por Amparo Valencia e introducida en junio de 2016.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8370
 Actores Originales: 156304
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 691
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31695
 Series TV: 7264
 Musicales: 115
 Animación: 1875
 Documentales: 2667
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2544
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com