Portal en permanente actualización: 6 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Recording Words  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ENGAÑADA (2015)
Acceso Microsite Recording Words


 

 Título Original: A Mother Betrayed
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: ÁLVAREZ, LOLA
 Traducción: CARABALLO, TANIA
 Ajuste: ÁLVAREZ, LOLA
 Estudio de Grabación: RECORDING WORDS (Madrid, Sevilla)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: FEIFER WORLDWIDE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLLINS, LYNN   MARÍ, ANA MARÍA  Monica
  KAUFMAN, ADAM (II)   ROMERO, GUILLERMO  Kevin
  WILLIAMSON, BREE   ÁLVAREZ, LOLA  Lisa
  CASSIDY, JOANNA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Barbara
  COX, RICHARD   DE LUIS, FERNANDO  Harry
  NURKOVIC, ISABELLA   ÁLVAREZ, LOLA  Maddy
  GRIFFIN, JOHN   BETETA, LORENZO  Jerry
  PAETKAU, DAVID   CARDONA, PACO  Jonathan
  COLEY, CAIA   OLIVA, JULIA  Doctora Sommers
  ROWLAND, PAIGE   DE LA GALA, NONIA  Ejecutiva Peterson
  BROOKS, BLAISE   SUÁREZ, EVA MARÍA  Jueza
  CROOM, BARIKA A.   NEIRA, ÁNGELES  Michelle
  TIMBROOK, CORBIN   MECO, JOSÉ  Pastor
  (DESCONOCIDO)   TRIVIÑO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÍNGUEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PRIETO, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OLIVA, JULIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA GALA, NONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUÁREZ, EVA MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NEIRA, ÁNGELES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MECO, JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-11-2015 y en España el 12-6-2016.

También distribuida originalmente por MarVista Entertainment.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164126
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3552
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1978
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com