Portal en permanente actualización: 8 de Marzo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Voice Over - Tu escuela de DOBLAJE en Bilbao
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL COLEGIO DE LA MUERTE



 

 Título Original: El colegio de la muerte
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: MAXPER PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SELMIER, DEAN   CANO, MANUEL  Dr. Edward Brown
  MOZAROWSKY, SANDRA   ROIG, GLORIA  Leonore Johnson
  KASTEL, NORMA   CAVALLÉ, ROSARIO  Miss Wilkins
  MENDY, CARLOS   GARRIGA, FRANCISCO  George Allan / Bob Williams
  VERA, VICTORIA   VIVES, CONSUELO  Sylvia Smith
  GONZÁLEZ, ESTANIS   MEDIAVILLA, PEPE  Collins
  MENÉNDEZ, ÁNGEL   POSADA MENDOZA, LUIS  Inspector Coldman
  GARCÍA, TITO   COMELLAS, JUAN  Granfield
  HUERTA, CRIS   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Lord Ferguson
  RIBAS, ELISENDA   LINARES, ENRIQUETA  Pamela
  ÁLEX, MARIO   ALONSO, MIGUEL  Forense
  FARRA, ANA   (DESCONOCIDO)  Señora mayor
  ALMORÓS, ANTONIO   MENESCAL, FEDERICO  Sacerdote
  PENAS, OSCAR   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Patrullero nocturno Miller
  ULLOA, MÓNICA   PASTOR, MERCEDES  Alumna del colegio 1
  PARRA, MARÍA JOSÉ   ÁLVAREZ, MARIBEL  Elisabeth, alumna colegio 2
  SOLVES, AMPARO   (DESCONOCIDO)  Alumna
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Miss Colton
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica del colegio 1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica del colegio 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica del colegio 3
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Cochero 2
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Árbitro de esgrima
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Cochero 3
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, MARIBEL  Chico abordado por Leonore
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Cochero 4, con Leonore
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Vecina con Patrullero Miller
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Sirviente de Millow House
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Policía con Coldman
  Más información
Estrenada originalmente en 1975.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2016. Ampliada con nuevos datos de Gentedirespetto e introducida por David Díaz en febrero de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10171
 Actores Originales: 194465
 Directores: 917
 Ajustadores: 683
 Traductores: 868
 Subtituladores: 360
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 490
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1472
 Distribuidoras Originales: 3799
 Productoras: 10171
 Agencias: 81


 Películas: 36618
 Series TV: 9966
 Musicales: 131
 Animación: 2324
 Documentales: 3297
 Docurealities: 546
 Audiolibros: 964
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1628
 Capítulos: 2923
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10945
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com