| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RILEY Y EL MUNDO [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Girl Meets World |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traducción:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajuste:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLANCHARD, ROWAN
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Riley Matthews |
|
SAVAGE, BEN
|
PINILLOS, JESÚS
|
Cory Matthews |
|
CARPENTER, SABRINA
|
BLANCO, MARÍA
|
Maya Hart |
|
MEYER, PEYTON
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Lucas Friar |
|
MATURO, AUGUST
|
PALACIOS, ELENA
|
Auggie Matthews |
|
FISHEL, DANIELLE
|
BORDALLO, MAR
|
Topanga Matthews |
|
FOGELMANIS, COREY
|
ANTELO, MIGUEL
|
Farkle Minkus |
|
KOLKER, AVA
|
MARTÍN, PILAR
|
Ava Morgenstern |
|
SHELTON, URIAH
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Joshua Matthews |
|
DANIELS, WILLIAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
George Feeny (1x01) |
|
HARRY, JACKÉE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Evelyn Rand (1x01) |
|
COLLINS, KURT
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Comadreja (1x01) |
|
KENNEDY, DANIELLE
|
CANO, OLGA
|
Bibliotecaria (1x02) |
|
HOLLOMON, TAYLAR
|
PODIO, CARMEN
|
Myzell (1x02) |
|
STUCK, OLIVIA
|
HERAS, SARA
|
Missy Bradford (1x03) |
|
ARAMBULO, SARI
|
PODIO, CARMEN
|
Allison (1x04) |
|
LEACHMAN, CLORIS
|
MARCO, MARISA
|
Sra. Svorski (1x06) |
|
GARSON, WILLIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Harrison Miller (1x06) |
|
BALAGOT, CECILIA
|
POLO, SARA
|
Isadora Smackle (1x06) |
|
POTVIN, NATHANIEL J.
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Empollón 1 (1x06, 08) |
|
ALLAHVERDY, KAMRAN
|
MORENO, ADOLFO
|
Empollón 2 (1x06, 08) |
|
NORRIS, LEE
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Stuart Minkus (1x07) |
|
TEXIERA, CHERYL
|
LAGO, MARGOT
|
Katy Hart (1x07, 18) |
|
KABIA, AISHA
|
RICHART, ANA
|
Gabriella Kossal (1x07) |
|
BALAGOT, CECILIA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Isadora Smackle (1x08, 19) |
|
HARRY, JACKÉE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Evelyn Rand (1x10) |
|
RAE, CHARLOTTE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Abuela Hart (1x11) |
|
ROBERTS, MICHAEL D.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Entrenador Gleason (1x11) |
|
BECHTEL, NICOLAS
|
POLO, SARA
|
Simon P. Comeniños (1x11) |
|
McNULTY, DANNY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Harley Keiner (1x12, 13) |
|
EDDY, SONYA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Geralyn Thompson (1x12) |
|
MITCHELL, ZACHARY
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Billy Ross (1x13) |
|
KNIGHT, ARAMIS
|
BARREDA, JESÚS
|
Brandon (1x14) |
|
GARCIA, RICKY (VII)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Asher Garcia (1x14) |
|
HOFFMAN, JOSHUA
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Dylan Orlando (1x14) |
|
HANCOCK, HERBIE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Herbie Hancock (1x15) |
|
STRONG, RIDER
|
BALAS, JAVIER
|
Shawn Hunter (1x16, 18) |
|
RUSS, WILLIAM
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Alan Matthews (1x16) |
|
RANDLE, BETSY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Amy Matthews (1x16) |
|
CASTILLO, SONALII
|
PALACIOS, ELENA
|
Camille (1x18) |
|
LYNCH, JANE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Jane Lynch (1x19) |
|
PASTERNAK, REAGAN
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Judy Morgenstern (1x19) |
|
BOSCARINO, SAMANTHA
|
POLO, SARA
|
Sophie Miller (1x20) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-6-2014 y en España el 23-1-2015. Esta temporada consta de 21 episodios. También distribuida originalmente por Walt Disney Television. También producida por Michael Jacobs Productions. Ficha aportada por Jaume13 e introducida en abril y septiembre de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
