Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TESTIGO OCULAR (1970) [doblaje cine 1970] |
|
Título
Original: Eyewitness |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS
|
Distribuidora
Original:
MGM-EMI
|
Productora:
IRVING ALLEN PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LESTER, MARK
|
TORCAL, SELICA
|
Ziggy Armstrong-Smith |
JEFFRIES, LIONEL
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Coronel |
GEORGE, SUSAN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Vilma Armstrong-Smith |
KEMP, JEREMY
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Inspector Galleria |
VAUGHAN, PETER
|
MATEO, FERNANDO
|
Paul Grazzini |
BONNER, TONY
|
NIETO, JESÚS
|
Tom Jones |
BOWLES, PETER
|
GARCÍA, MANOLO
|
Victor Grazzini |
FÜRST, JOSEPH
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Sargento de policía |
STAMBOULIEH, ANTHONY
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Teniente Tacharie |
EYTLE, TOM
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Presidente visitante |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Sargento de servicio |
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Oficial lanzamiento salvas |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Voz de radio |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Soldado en revista |
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Sargento de policía |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Presentador TV |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Policía de patrulla |
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Oficial de policía |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Oficial de policía |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Padre de Ann-Marie |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Fraile |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido en junio de 1970 y en España el 26-12-1970. Doblaje incluido en su edición en VHS/Beta de Ivex Films estrenada en 1986. También titulada "Testigo involuntario". Ficha aportada por Joan e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en marzo y septiembre de 2016.
|
|