|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MISERICORDIA: LOS CASOS DEL DEPARTAMENTO Q |
|
Título
Original: Kvinden i buret |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
BORDALLO, MAR
|
Traducción:
BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
|
Ajuste:
BORDALLO, MAR
|
Estudio de
Grabación:
PEAKLAND ESTUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
NORDISK FILM
|
Productora:
ZENTROPA ENTERTAINMENTS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KAAS, NIKOLAJ LIE
|
BAJO, LUIS
|
Carl Mørck |
FARES, FARES
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Assad |
RICHTER, SONJA
|
BORDALLO, MAR
|
Merete Lynggaard |
LYBY, TROELS
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Hardy |
PLAUGBORG, PETER
|
ROBLES, DAVID
|
Lars H. "Lasse" Jensen |
PILMARK, SØREN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Superior Marcus Jacobsen |
SCHEEL-KRÜGER, PER
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Anker |
BROSTRUP, MICHAEL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Børge Bak |
HOLDEN, OLIVIA
|
BORDALLO, MAR
|
Merete niña |
ARO, CHRISTOFFER
|
PINILLOS, JESÚS
|
Policía sueco |
ERICSON, ERIC
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Johan Lundquist |
BOTOFT, RASMUS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tage Baggesen |
LARSEN, HENRIK
|
BELLIDO, MANUEL
|
Leif, profesor |
RIMESTAD, ARILD
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe de Assad |
LJUNGMARK, CLAES
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Larsson, pescador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Suecia el 31-1-2013, en Alemania el 27-9-2013, en Dinamarca el 3-10-2013, en Noruega el 17-1-2014 y en España el 4-6-2015. También producida por Film i Väst y Zentropa International Sweden. Ficha aportada por García y Kalifa e introducida por Iván Postigo en febrero de 2016.
|
|
|
|