Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
NO AMARÁS [doblaje DVD 2006] |
|
Título
Original: Krótki film o milosci |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CAMEO
|
Distribuidora
Original:
FILM POLSKI
|
Productora:
ZESPOL FILMOWY ´TOR´
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SZAPOLOWSKA, GRAZYNA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Magda |
LUBASZENKO, OLAF
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Tomek |
IWINSKA, STEFANIA
|
GALLEGO, JULIA
|
Casera |
MACHALICA, PIOTR
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Roman |
CHOJNACKA, HANNA
|
SUPERVIA, MAITE
|
Miroslawa |
GAWLIK, STANISLAW
|
VICENTE, CARLOS
|
Cartero |
KOPERSKI, KRZYSZTOF
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Técnico del gas (voz) |
ROZNIATOWSKA, MALGORZATA
|
SUPERVIA, MAITE
|
Jefa de correos |
ZIÓLKOWSKA, EMILIA
|
SUPERVIA, MAITE
|
Anciana en oficina |
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Camarera |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Polonia el 21-10-1988 y en España en cines en V.O.S.E. el 4-10-1989. Distribución: Primer Plano, S.A. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 28-6-2006. Ficha creada por Delage en enero de 2016. Corregida y ampliada con datos de David Díaz y Guille Skye en abril de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|