Portal en permanente actualización: 2 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TERMINATOR 3: LA REBELIÓN DE LAS MÁQUINAS




 

 Título Original: Terminator 3: Rise of the Machines
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CALVO, RAFAEL
 Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajuste: CALVO, RAFAEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: -
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHWARZENEGGER, ARNOLD   ROMERO, CONSTANTINO  Terminator T-850
  STAHL, NICK   PERA, ROGER  John Connor
  DANES, CLAIRE   PALLEJÀ, ANA  Kate Brewster
  LOKEN, KRISTANNA   SOLA, ALBA  T-X
  ANDREWS, DAVID   BOIXADERAS, JORDI  Robert Brewster
  FAMIGLIETTI, MARK   POSADA, JOSÉ  Scott Petersen
  BOEN, EARL   DÍAZ, JOAQUÍN  Dr. Peter Silberman
  ROBILLARD, KIM   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Detective Edwards
  HARDWICK, CHRIS   CALVO, RAFAEL  Ingeniero
  SITES, BRIAN   LÓPEZ, JONATÁN  Bill Anderson
  BERNET, CHOPPER   ABRIL, GONZALO  Tony
  LUCAS, BILLY D.   VALLÉS, ALFONSO  Conductor enfadado
  GAINEY, M. C.   VICENTE, CARLOS  Guardia del club
  PAPAJOHN, MICHAEL   VICENTE, CARLOS  Paramédico
  EIGENBERG, HELEN   BAYARRI, NOEMÍ  Ingeniera
  SINISE, MOIRA   GARCÍA, AURORA  Betsy
  (DESCONOCIDO)   COMAS, JAUME  Voz del presidente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-7-2003, en Alemania el 31-7-2003, en Reino Unido el 1-8-2003 y en España el 30-7-2003.

Trailer 1: Arsenio Corsellas.
Nick Stahl.....Hernán Fernández.
David Andrews.....Juan Fernández (Bcn.).

Trailer 2: Salvador Vidal.

También distribuida originalmente por Columbia TriStar Films.

También producida por C-2 Pictures, Intermedia Films, IMF Internationale Medien und Film GmbH & Co. 3. Produktions KG, Mostow/Lieberman Productions y Columbia Pictures.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard y otras aportaciones en el Foro Datos.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156226
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3457
 Productoras: 9686
 Agencias: 78


 Películas: 31683
 Series TV: 7253
 Musicales: 115
 Animación: 1872
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2539
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com