Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DRUG WAR (LA GUERRA DE LA DROGA) |
|
Título
Original: Du zhan |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Traducción:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
Ajuste:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
MEDIA ASIA DISTRIBUTION
|
Productora:
BEIJING HAIRUN PICTURES COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KOO, LOUIS
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Timmy Choi Tin-Ming |
SUN, HONGLEI
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Capitán Zhang Lei |
HUANG, YI
|
BAU, EVA MARÍA
|
Yang Xiaobei |
GAO, YUNXIANG
|
TORRENT, DARÍO
|
Xu Gouxiang |
XUNG, WALLACE
|
PUIG, ENRIC
|
Guo Weijun |
LO, HOI-PANG
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Birdie |
LAM, KA TUNG
|
CÁRDENAS, CARLOS
|
East Lee |
YE, MICHELLE
|
VINYALS, MARINA
|
Sal |
LAM, SUET
|
QUINTANA, VICENTE
|
Fatso |
NG, TING YIP
|
PAREJA, GABRIEL
|
Hatred |
KEUNG, PHILIP
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Darkie |
CHENG, TAISHEN
|
TEJEDOR, JORGE
|
Capitán Liu |
TINGTING, GAN
|
LÓPEZ, ROSA
|
Mujer de Haha |
PING, HAO
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Bro Haha |
ZHENQI, LI
|
CAPELO, SERGIO
|
Tío Bill |
CONG, XIAO
|
ALBERT, RAFA
|
Conductor del camión 1 |
GAO, XIN
|
TEJEDOR, JORGE
|
Conductor del camión 2 |
(DESCONOCIDO)
|
PAREJA, GABRIEL
|
Chang |
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Agente de antinarcóticos |
|
Más información |
La película es de 2012. Estrenada originalmente en China el 4-4-2013 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 5-3-2014. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en enero de 2016.
|
|