Portal en permanente actualización: 1 de Abril de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 1997: RESCATE EN NUEVA YORK





 

 Título Original: Escape from New York
 Año de Grabación: 1981
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: EMBASSY PICTURES
 Productora: EMBASSY PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUSSELL, KURT   CANTOLLA, HÉCTOR  "Serpiente" Plissken
  HUBLEY, SEASON   OLIER, MARI LUZ  Chica en Chuck Full O´Nuts
  BARBEAU, ADRIENNE   DEL PUY, MARÍA  Maggie
  VAN CLEEF, LEE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Bob Hauk
  BORGNINE, ERNEST   ACASO, FÉLIX  Taxista
  PLEASENCE, DONALD   NOGUERAS, FERNANDO  Presidente
  HAYES, ISAAC   DICENTA, DANIEL  El Duque
  CYPHERS, CHARLES   JOVER, EDUARDO  Secretario de Estado
  ATKINS, TOM   PORCAR, LUIS  Rehme
  FLOWER, GEORGE ´BUCK´   CALVO, EDUARDO  Hombre con pulsera Presidente
  STANTON, HARRY DEAN   RAMÍREZ, SIMÓN  Cerebro
  HILL, DEBRA   JARA, AMELIA  Voz de ordenador 1
  HILL, DEBRA   BARRANCO, MERCEDES  Voz de ordenador 2
  STROBEL, JOHN   GIL, JOSÉ LUIS  Doctor Cronenberg
  BLANCHARD, KATHLEEN   BARRANCO, MERCEDES  Narradora
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Lugarteniente del Duque
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Controlador
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Guardaespaldas presidente
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Mendigo
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Vigilante
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Vigilante
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Piloto de helicóptero
  (DESCONOCIDO)   MORENO, EDUARDO  Piloto de helicóptero
  (DESCONOCIDO)   GASPAR, LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   GIL, JOSÉ LUIS  Voz de la cinta
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Terrorista en avión
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Guardaespaldas presidente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-7-1981, en Reino Unido el 24-9-1981 y en España el 26-10-1981.

También distribuida originalmente por Barber International.

También producida por International Film Investors y Goldcrest Films International.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Lois.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187930
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35784
 Series TV: 9483
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2841
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com