Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡QUÉ BELLA ERES, ROMA!



 

 Título Original: Quanto sei bella Roma
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIFESA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: JUAN DE ORDUÑA, P. C.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE LUCA, LORELLA   GUIÑÓN, ROSA  Lorella
  VILLA, CLAUDIO   CANO, MANUEL  Claudio
  GIROLAMI, ENNIO   CORSELLAS, ARSENIO  Carlo
  FIORE, MARIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Patricia
  GÓMEZ BUR, MANOLO   GÓMEZ BUR, MANOLO  Nino
  CALVO, JUAN   IBÁÑEZ, JUAN  Francesco
  PISU, RAFFAELE   SORIANO, JUAN MANUEL  Nando
  GASCO, TINA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Tina
  ZARFATI, GIANCARLO   NAVARRO, ESPERANZA  Cesaretto
  DELLE PIANE, CARLO   DÍAZ, JOAQUÍN  Donetto
  DE POMÉS, FÉLIX   SANTIGOSA, ALFONSO  Watson
  ORDUNA, LUIS   ALONSO, MIGUEL  Comisario
  GARCÍA ORTEGA, ROSARIO   ESPÍN, JUANA  Sra. Petriconi
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Esvéndola
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Eva
  (DESCONOCIDO)   LOMBARTE, CARMEN  Mari
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Isabel
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Cliente en gasolinera
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Cochero
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Cliente en gasolinera
  (DESCONOCIDO)   CUNILLÉ, TERESA  Señora en desfile de modelos
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Amigo de Claudio en bar
  (DESCONOCIDO)   PIQUER, FRANCISCO  Padre de Donetto
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Cliente en gasolinera
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, FELIPE  Veterinario
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Benjamin, mayordomo
  (DESCONOCIDO)   BEUT, MARIO  Dependiente de gasolinera
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Giorgio
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Director de sala de fiestas
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 17-12-1959 y en España en Madrid el 5-9-1960.

También producida por Cine Produzione ASS.

Ficha aportada por Joan e introducida en diciembre de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en septiembre de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9436
 Actores Originales: 179841
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34699
 Series TV: 8981
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3032
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com