Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALÍ BABÁ Y LOS 40 LADRONES (1954) [doblaje TVE 1977] |
|
Título
Original: Ali Baba et les 40 voleurs |
|
Año de Grabación:
1977 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Estudio de
Grabación:
DOYSON-ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
CINÉDIS
|
Productora:
LES FILMS DU CYCLOPE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FERNANDEL
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Ali Babá |
GAMAL, SAMIA
|
LUNA, DELIA
|
Morgiane |
BORSCHE, DIETER
|
NIETO, JESÚS
|
Abdel |
VILBERT, HENRI
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Cassim |
DELMONT, ÉDOUARD
|
MORENO, EDUARDO
|
Padre de Morgiane |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Herbolario |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Pajarero |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Vendedor de esclavas |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Vendedor de casa |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Mendigo |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Hombre que felicita a Alí |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Sastre |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Ladrón |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Insertos / Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 24-12-1954 y en España en Madrid el 28-1-1957 y en Barcelona el 27-11-1957. Distribución: Films Fortuna. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-7-1977. Información adicional aportada por Luis Fiol. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2015. Dato del director y austador a cargo de José Ángel Juanes.
|
|