Pupa, Charlie Y Su Gorila - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: PUPA, CHARLIE Y SU GORILA

Título Original: La pupa del gangster

Año de Grabación: 1975

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: C.B. FILMS

Distribuidora Original: LES ARTISTES ASSOCIÉS

Productora: COMPAGNIA CINEMATOGRAFICA CHAMPION

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
LOREN, SOPHIA	FÁBREGAS, ELSA	Pupa
MASTROIANNI, MARCELLO	HERNÁNDEZ, ROGELIO	Charlie Cuello
MACCIONE, ALDO	DÍAZ, JOAQUÍN	Chopin
BRICE, PIERRE	MACÍAS, DIONISIO	Comisario Salvatore Lambelli
NATALE, NAZZARENO	GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO	Franco Botta
CARLONI, ESTER	JOFRE, ELVIRA	Tía Ester
BONAGURA, GIANNI	BORRÀS, JOAN	Recepcionista
AMAMBRINI, UMBERTO	GARCÍA, CLAUDI	Policía
VITALI, ALVARO	GARCÍA, CLAUDI	Taxista
MARIGNANO, RENZO	FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO	Cliente de sala de fiestas
MARANZANA, MARIO	PEÑA, FELIPE	Comisario
(DESCONOCIDO)	FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO	Taxista 2
(DESCONOCIDO)	BORRÀS, JOAN	Posible cliente que pasa
(DESCONOCIDO)	BORRÀS, JOAN	Invitado en fiesta
(DESCONOCIDO)	ROBLES, CARMEN	Dueña de cafetería
(DESCONOCIDO)	GAS, MARIO	Panadero en bicicleta
(DESCONOCIDO)	FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN	Forense
(DESCONOCIDO)	MEDIAVILLA, PEPE	Técnico de huellas
(DESCONOCIDO)	VIDAL, SALVADOR	Detective
(DESCONOCIDO)	MARTORELL, MARTA	Limpiadora de portal
(DESCONOCIDO)	VIDAL, SALVADOR	Modelo gay
(DESCONOCIDO)	DOMÈNECH, VICENÇ MANEL	Empleado de Charlie
(DESCONOCIDO)	POSADA MENDOZA, LUIS	Socio de Charlie
(DESCONOCIDO)	FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN	Tintorero
(DESCONOCIDO)	MEDIAVILLA, PEPE	Policía en moto
(DESCONOCIDO)	CRESPO, ANTONIO	Recadero en bicicleta
(DESCONOCIDO)	DOMÈNECH, VICENÇ MANEL	Vendedor ambulante
(DESCONOCIDO)	FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN	Remero
(DESCONOCIDO)	MARTORELL, MARTA	Fotógrafa
(DESCONOCIDO)	VIDAL, SALVADOR	Enfermero
(DESCONOCIDO)	MEDIAVILLA, PEPE	Enfermero Giuseppe

Más información

Estrenada originalmente en Italia el 21-1-1975, en Francia el 2-6-1976 y en España licenciada el 19-8-1975.

Editada en vídeo por Jorge A. Gunes Topich en 1987, con el título "Get Rita" y un doblaje realizado en Madrid.

También producida por Les Films Concordia.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en noviembre de 2015.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9579 Actores Originales: 184259 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35302 Series TV: 9260 Musicales: 127 Animación: 2212 Documentales: 3093 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1506 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192