|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SHARKNADO 2: EL SEGUNDO |
|
Título
Original: Sharknado 2: The Second One |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
Ajuste:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
Estudio de
Grabación:
AC ESTUDIS (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
SYFY
|
Productora:
SYFY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ZIERING, IAN
|
TORRENT, DARÍO
|
Fin Shepard |
REID, TARA
|
DOMINGO, VERÓNICA
|
April Wexler |
FOX, VIVICA A.
|
ROMERO, NINA
|
Skye |
McGRATH, MARK (I)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Martin Brody |
WUHRER, KARI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Ellen Brody |
BAXTER, COURTNEY
|
RUIZ, GRETA
|
Mora Brody |
PALMINTERI, DANTE
|
BARBER, FERNANDO
|
Vaughn Brody |
HIRSCH, JUDD
|
CAPELO, SERGIO
|
Ben |
KIND, RICHARD
|
MARZO, JOSÉ
|
Harland McGuinness |
PEPA (VIII)
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Polly |
BRONK, BENJY
|
NÁCHER, RAFA
|
Sam el profeta |
HAYS, ROBERT
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Capitán Bob Wilson |
JOHN, DAYMOND
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Ejecutivo |
SHEPIS, TIFFANY
|
CABRERA, SILVIA
|
Chrissie |
OSBOURNE, KELLY
|
BERTRAM, ESTER
|
Azafata |
ANGLE, KURT
|
GIJÓN, GERMÁN
|
Jefe de bomberos |
DOUGLAS, D. C.
|
LÓPEZ, CLEMENTE
|
Bud |
DUGAN, MICHAEL (X)
|
SANCHIS, CARLES
|
Lou |
KLEIN, ROBERT
|
SANCHIS, CARLES
|
Alcalde de Nueva York |
MARKIE, BIZ
|
GARCÍA MONZÓ, JUAN JOSÉ
|
Vinnie |
ROKER, AL
|
MAGRANER, JUAN
|
Al Roker |
ABRAMS, STEPHANIE
|
GARCÍA PANADERO, OLGA MARÍA
|
Stephanie Abrams |
TRUE, RACHEL
|
GARCÍA PANADERO, OLGA MARÍA
|
Oficial 1ª Jonni Valentine |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 30-6-2014 y en España el 31-7-2014. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de José Vicente Marzo en febrero de 2016. También por Delage con datos de Valshgert y Rutter en abril de ese mismo año. Datos de Olga María García Panadero por cortesía de Guille Skye y la propia actriz.
|
|
|
|