Portal en permanente actualización: 27 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LEY Y ORDEN: UNIDAD DE VÍCTIMAS ESPECIALES [15ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Law & Order: Special Victims Unit
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WOLF FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARGITAY, MARISKA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sargento Olivia Benson
  PINO, DANNY   MORATALLA, CHOLO  Inspector Nick Amaro
  GIDDISH, KELLI   CASTRO, PEPA  Inspectora Amanda Rollins
  ICE-T   BELLIDO, MANUEL  Inspector Odafin “Fin” Tutuola
  ESPARZA, RAÚL   MANIEGA, JESÚS  Fiscal Rafael Barba
  FLOREK, DANN   MAS, LUIS  Capitán Donald Cragen
  BELZER, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sargento John Munch
  WINTERS, DEAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Brian Cassidy
  IRWIN, BILL (I)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Dr. Peter Lindstrom
  LOGUE, DONAL   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Teniente Declan Murphy
  TUNIE, TAMARA   ZORRILLA, LYDIA  Dra. Melinda Warner
  ODOM JR., LESLIE   ESCOBAR, RICARDO  Reverendo Curtis Scott
  BURKE, ROBERT JOHN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Teniente Ed Tucker
  PHILLIPS, JESSICA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Fiscal Pippa Cox
  MARVEL, ELIZABETH   VALENCIA, AMPARO  Rita Calhoun
  PAIS, JOSH   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Subcomisionado Hank Abraham
  HOUDYSHELL, JAYNE   HERNANDO, ANA ISABEL  Jueza Ruth Linden
  MASTRO, MICHAEL   DE LUIS, FERNANDO  Juez D. Serani
  SCHREIBER, PABLO   ROMERO, RAFA  William Lewis
  POTTS, MICHAEL   TENA, PEDRO  Sargento Cole Drapper
  STORM, SARAH   HERNANDO, ANA ISABEL  Bronwyn Freed
  FERNANDEZ, ALISON   POLO, SARA  Zara Amaro
  LEWIS, KECIA   PALACIOS, ELENA  J. Constance Copeland (15x01)
  LEWIS, KECIA   HERNANDO, ANA ISABEL  J. Constance Copeland (15x06)
  JIMENEZ, BARBARA   MARTÍN, PILAR  Viva Nuñez (15x01)
  JIMENEZ, BARBARA   POLO, SARA  Viva Nuñez (15x10)
  EAVES, DASHIELL   CREMADES, ANTONIO  Sar. Kevin Donlan (15x02,13)
  RIVERA, JOSHUA   BALAS, JAVIER  Wilfredo Diaz (15x03,13)
  TAMBOR, JEFFREY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Ben Cohen (15x03,22)
  MANZANO, SONIA   JIMÉNEZ, ANA  J. Gloria Pepitone (15x07,24)
  WILLIAMS, DELANEY   (DESCONOCIDO)  John Buchanan (15x08)
  WILLIAMS, DELANEY   ELEGIDO, FERNANDO  John Buchanan (15x18)
  TURTURRO, AIDA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza Felicia Catano (15x18)
  TURTURRO, AIDA   NIETO, MARÍA JESÚS  Jueza Felicia Catano (15x22)
  BENANTI, LAURA   PODIO, CARMEN  Maria Grazie (15x08,23)
  SADOSKI, THOMAS   SEVILLA, PABLO  Nate Davis (15x09,16)
  HARRIS, MEL   CANTARERO, AMALIA  Eileen Switzer (15x09,11)
  VARDALOS, NIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Minonna Efron (15x09,23)
  GOLDSBERRY, RENÉE ELISE   QUEROL, DANAI  Martha Marron (15x10,20)
  GERMANN, GREG   DEL HOYO, PABLO  Fiscal Derek Strauss(15x11,21)
  BRADBURY, STEPHEN C.   (DESCONOCIDO)  Juez Colin McNamara (15x11,23)
  SCOTT, STEFANIE   PASTOR, LAURA  Clare Wilson (15x12)
  SCOTT, STEFANIE   POLO, SARA  Clare Wilson (15x17)
  MORGAN, ALLYSON   POLO, SARA  Enf. Shelby Roberts (15x12,21)
  TSEN LEE, KAREN   PALACIOS, ELENA  Susan Chung (15x17,21)
  PORTER, THEDRA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Chantal Jackson (15x19,24)
  ESTRIDGE, NIKKI   CANTARERO, AMALIA  Inspectora Delano (15x20,21)
  PILBLAD, LILY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Amelia Cole (15x20,21)
  MALINA, JOSHUA   BAJO, LUIS  Simon Wilkes (15x23,24)
  BLUMBERG, KATE   GIL, CHUS  Sra. Wilkes (15x23,24)
  AMBROSE, LAUREN   JARA, SANDRA  Vanessa Mayer (15x01)
  DE JESUS, ROBIN   GONZÁLEZ, AITOR  Jose Silva (15x01)
  MORROW, SUE-ANNE   CANTARERO, AMALIA  Inspectora (15x01)
  PELLEGRINO, SUSAN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Sra. Mayer (15x01)
  RODRIGUEZ, JENNA RAMPAGE   PALACIOS, ELENA  Luisa Nuñez (15x01)
  BROWN, STOWE   POLO, SARA  Janey Thurber (15x01)
  KEANE, BRIAN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Empleado (15x01)
  MASSEE, MICHAEL   HERNÁN, DAVID  Michael Williams (15x02)
  CHRISTIAN, ANGELA   CANO, OLGA  April Hendricks (15x02)
  FRANCO, XANDER   VIVAS, SARA  Buddy Greyland (15x02)
  NOWICKI, AGATHA   BARRIO, FELICIDAD  Kayla Greyland (15x02)
  MACKAY, DONALD SAGE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Scott Greyland (15x02)
  DANILOVIC, SANJA   CANTARERO, AMALIA  Dagmara Williams (15x02)
  RUSSELL, HENNY   HERNANDO, ANA ISABEL  Faith Greyland (15x02)
  ANDERSON, SIDNÉ   HERNANDO, ANA ISABEL  Colleen Bedford (15x02)
  HARCOURT, SYDNEY JAMES   GONZÁLEZ, AITOR  Agente estatal (15x02)
  LYON, RICK   MARTÍNEZ, VÍCTOR  MO-MO (15x02)
  SHEPHERD, CYBILL   CÁMARA, GLORIA  Jolene Castille (15x03)
  SOHN, SONJA   LAGO, MARGOT  Lisa Carter (15x03)
  CARROLL, KEVIN   DEL HOYO, EDUARDO  Cory Carter (15x03)
  KATZ, CINDY   DONATE, ISABEL  Chloe (15x03)
  MACKIE, ALLISON   TORRES, MAYTE  Bethenny (15x03)
  JUE, FRANCIS   CAJAL, LUIS MIGUEL  Juez Steven Ong (15x03)
  BOONE, JOSHUA   GONZÁLEZ, AITOR  Willie (15x03)
  BARRETT, ALICE   PALACIOS, ELENA  Aubrey Tisler (15x03)
  KONOW, GREGORY   CREMADES, ANTONIO  Craig (15x03)
  CONRAD, DAVID   ROMERO, GUILLERMO  Agente West (15x04)
  DAJANI, NADIA   MATEOS, YOLANDA  Agente Ryan Quinn (15x04)
  MENCHACA, MARC   PULIDO, JUAN AMADOR  Agente Michael Groves (15x04)
  WEST, MEGAN   RODRÍGUEZ, BELÉN  Tanya Jenkins (15x04)
  ROBERTS, LANCE   ELEGIDO, FERNANDO  Teniente Terrance Wood (15x04)
  DALLACCO, DANIELLE   PODIO, CARMEN  Gretchen Lyons (15x04)
  WOOD, MATT   CREMADES, ANTONIO  Agente Kenneth Parker (15x04)
  VASSILIEVA, SOFIA   JARA, SANDRA  Sarah Walsh (15x05)
  BLAIRE, AMELIA ROSE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Nicole Price (15x05)
  WITTROCK, FINN   LORCA, JAVIER  Cameron Tyler (15x05)
  DeCAPUA, MATTHEW   GONZÁLEZ, AITOR  Matthew (15x05)
  ALMOND, TODD   CAJAL, LUIS MIGUEL  Andre (15x05)
  DE HAAS, AISHA   PODIO, CARMEN  Sra. Wedmore (15x05)
  HENDY, JACQUELINE   PODIO, CARMEN  Abogada Crane (15x05)
  SCHAAL, KANEZA   POLO, SARA  Ilana (15x05)
  McCREA, ILONA   POLO, SARA  Lia Kratsova (15x05)
  SHIRES, LESLEY   CANTARERO, AMALIA  Celine (15x05)
  LARESCA, VINCENT   VAQUERO, PACO  Alejandro Muñoz (15x06)
  ACEVEDO, KIRK   DE LUIS, FERNANDO  Eddie Garcia (15x06)
  ASHFORD, ANNALEIGH   RICHART, ANA  Lindsay Anderson (15x06)
  OLIVO, KAREN   MARÍ, ANA MARÍA  Yelina Muñoz (15x06)
  RIORDAN, JAMES   TENA, PEDRO  Brett Landau (15x06)
  VAN PATTEN, GRACE   PODIO, CARMEN  Jodie Lanier (15x06)
  FYE, LIZ   POLO, SARA  Anne Petard (15x06)
  KUBY, RON   ARAMBURU, NACHO  Ron Kuby (15x06)
  LOUIS, ERROL   CREMADES, ANTONIO  Reportero (15x06)
  WOODS, TERESA   CANTARERO, AMALIA  Reportera (15x06)
  PORTER, BILLY   HERNÁN, DAVID  Jackie Walker (15x07)
  HAYES, HANA   RADA, PATRICIA  Brooke Allen (15x07)
  HAYWARD, KARA   DE CASTRO, ANA  Rachel Burns (15x07)
  KATZMAN, JAKE   RADA, BLANCA  Jonah Allen (15x07)
  DEADMON, KELLY   JIMÉNEZ, ANA  Sra. Allen (15x07)
  COLLINS, KEVIN   LOGAR JR., JUAN  Kevin Allen (15x07)
  ROSZELL, JENNIFER   BORDALLO, MAR  Allison Burns (15x07)
  BENTO, ALEX   MOLINA, CHELO  Cooper Burns (15x07)
  SONECLAR, CARLY ROSE   BOSCH, VERA  Grace Belsey (15x07)
  ASHANTI (II)   POLO, SARA  Ashanti (15x07)
  LEIGHT, ISABEL HARPER   POLO, SARA  Charlotte (15x07)
  LIVINGSTON, BEN   ARAMBURU, NACHO  Dan Kenner (15x07)
  STERN, KIMBERLY   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Belsey (15x07)
  ROMANELLI, CHARLIE   CREMADES, ANTONIO  Sr. Belsey (15x07)
  AIKEN, CLAY   CREMADES, ANTONIO  Clay Aiken (15x07)
  HICKS, TAYLOR   CREMADES, ANTONIO  Taylor Hicks (15x07)
  SCHNEIDERMAN, MASON   PALACIOS, ELENA  William (15x07)
  APPLEBY, SHIRI   LÓPEZ, CONCHI  Amelia Albers (15x08)
  SERPICO, TERRY   JOVER, EDUARDO  William Taverts (15x08)
  GETZ, JOHN   GIL, VICENTE  Vincent Albers (15x08)
  EISENBERG, AARON DEAN   BARREDA, JESÚS  Matthew Wooten (15x08)
  JANOWITZ, WILL   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Scott Graver (15x08)
  BRANNON, PHILLIP JAMES   CREMADES, ANTONIO  Zeke Lipitt (15x08)
  BARON, JOANNE   HERNANDO, ANA ISABEL  Diane Schwartz (15x08)
  LEVY, KATE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Cynthia Albers (15x08)
  URIBE, ALDO   GONZÁLEZ, AITOR  Ozzie (15x08)
  LINCOLN, HECTOR   CREMADES, ANTONIO  Jesús (15x08)
  WU, JOHNNY M.   CREMADES, ANTONIO  Agente Mills (15x08)
  SEIMETZ, AMY   DÍEZ, EVA  Lena Olson (15x09)
  CANTOR, GEOFFREY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Gene Fierstein (15x09)
  RESTIVO, JENNIFER   SARMENTERA, SILVIA  Melissa Blume (15x09)
  STERN, JENNA   VALENCIA, MIRIAM  Jueza Elana Barth (15x09)
  MURRAY, NATASHA   PODIO, CARMEN  Enfermera (15x09)
  ROTHMAN, JOHN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Juez Edward Kofax (15x10)
  ABRAHAM, JOLLY   CANTARERO, AMALIA  Dra. Patel (15x10)
  JEUDY, VICKY   NÚÑEZ, GLORIA  Agente McKenna (15x11)
  MORIARTY, CATHY   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Capitana Toni Howard (15x11)
  McCANN, MARY B.   GIL, CHUS  Didi Denzler (15x11)
  WILLIAMS, LINDA THOMPSON   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Nateesha (15x11)
  FABRIQUE, TINA   HERNANDO, ANA ISABEL  Miembro del Gran jurado(15x11)
  AKINNAGBE, GBENGA   CIRIANO, JON  Padre Biobaku (15x11)
  OWONO, LUC   CIRIANO, JON  Sr. Barré (15x11)
  TICOTIN, NANCY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Cesaria Amaro (15x11)
  DE LA GARZA, ALANA   GALLEGO, INMA  Fiscal Connie Rubirosa (15x12)
  PALMINTERI, CHAZZ   GARAY, HÉCTOR  Perry Cannavaro (15x12)
  SAGE, BILL   ESCOBOSA, JOSÉ  Fiscal Bobby Masconi (15x12)
  WYCHE, MONICA   GIL, CHUS  Alcaide Gert Marmer (15x12)
  RAND, McKEAN   MORENO, ADOLFO  Jeff (15x12)
  WIGDOR, GEOFFREY   GONZÁLEZ, AITOR  Tommy (15x12)
  CALLIE, DAYTON   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Juez Daniel Dolan (15x12)
  BIANCHI, ANDREA   HERNANDO, ANA ISABEL  Fiscal Gina Masconi (15x12)
  TAPIA, SHEILA   SÁNCHEZ GATELL, MAR  Agente Merlo (15x12)
  DECKER, SCOTT   CREMADES, ANTONIO  Inspector Moore (15x12)
  ODOM, LORRIE   HERNANDO, ANA ISABEL  Agente Gryer (15x12)
  MAZZA, CHRIS   CAJAL, LUIS MIGUEL  Mitch Moynihan (15x12)
  CAUDLE, ALLI   POLO, SARA  Erin Fogarty (15x12)
  HELLER, ADAM   ARAMBURU, NACHO  Arnie (15x12)
  FERGUS, JANE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Reportera (15x12)
  ROBERT, FIONA   MARTÍN, PILAR  Avery Capshaw (15x13)
  CASTANO, JUAN   ANTELO, MIGUEL  Manny Montero (15x13)
  SCHULTZ, ARMAND   ARROYO, JUAN ANTONIO  John Capshaw (15x13)
  JONES, CADDEN   JIMÉNEZ, ANA  Lydia Capshaw (15x13)
  HERNANDEZ, ALEX   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  "OG" Hernández (15x13)
  RIVERA, JOHNNY   MORENO, ADOLFO  Rigo Heredio (15x13)
  MATEO JR., FERNANDO   CREMADES, ANTONIO  Miguel Castillo (15x13)
  FORD, OLIVIA   ALBORG, ANA ESTHER  Marisol Pavel (15x13)
  YENQUE, TERESA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Rosa Montero (15x13)
  ZHANG, LISA (I)   PODIO, CARMEN  Katelynn (15x13)
  SAITER, LUCAS   CREMADES, ANTONIO  Leo (15x13)
  HARDIMAN, TIM (IV)   ARAMBURU, NACHO  Inspector Hardiman (15x13)
  ARQUETTE, ROSANNA   MARTÍN, GEMMA  Alexa Pierson (15x14)
  HICKEY, JOHN BENJAMIN   ALDEGUER, SALVADOR  Tom Moore (15x14)
  MARKELL, JODIE   HERNANDO, BEGOÑA  Lisa Moore (15x14)
  BOONE JUNIOR, MARK   ESCOBOSA, JOSÉ  Roger Pierson (15x14)
  SHULMAN, CONSTANCE   EZQUERRA, LUISA  Gerente centro infantil(15x14)
  LI, SHANIA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Stella (15x14)
  EISENBERG, GISELLE   PALACIOS, ELENA  Madison (15x14)
  HUSSAIN, NAYAB   PALACIOS, ELENA  Jhumpa (15x14)
  SOUSA, JOHN   CREMADES, ANTONIO  Lenny (15x14)
  DE SHIELDS, ANDRÉ   CIRIANO, JON  Vagabundo (15x14)
  SILVERMAN, JONATHAN   AGUILAR, ABRAHAM  Josh Galloway (15x15)
  WIGGINS, LAURA   YUSTE, CRISTINA  Carly Rydell (15x15)
  DAY, SKYLER   BLANCO, MARÍA  Renee Clark (15x15)
  LINDY, CAROLINE   POLO, SARA  Audrey Truffaut (15x15)
  KRUGER, JUSTIN   GONZÁLEZ, AITOR  Chad Smith (15x15)
  CRAGIN, PATRICK THOMAS   CAJAL, LUIS MIGUEL  Sean Brady (15x15)
  GOVERNALE, SAL   CREMADES, ANTONIO  Pregonero (15x15)
  SILLIMAN, BRIAN   CREMADES, ANTONIO  Reportero (15x15)
  DUKE, WINSTON   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Cedric Jones (15x16)
  FINLEY, GREG (II)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Eddie Thorpe (15x16)
  FLEARY, GLENN   CRESPO, IÑAKI  Larry Jones (15x16)
  MORSHOWER, GLENN   ROVIRA, JUAN LUIS  Entrenador Bill Becker (15x16)
  GULDAN, LUKE   JARA, IVÁN  Bucky Dinucci (15x16)
  OBAHNJOKO, TYRIEN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Jerome Fields (15x16)
  HOLBERT, TABITHA   BORDALLO, MAR  Fiscal Rose Caliay (15x16)
  ROSE, LEIGH-ANN   LÓPEZ, ADELAIDA  Tanya (15x16)
  COULON, NICOLE   POLO, SARA  Zoe (15x16)
  TAYLOR, BRENNAN   CREMADES, ANTONIO  Agente Tom Haley (15x16)
  CHOI, JAKE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ty Lee (15x16)
  ELLIS, PRESTON   CAJAL, LUIS MIGUEL  Jack (15x16)
  MENDEZ, JUNIOR   GONZÁLEZ, AITOR  Freddy (15x16)
  SAUM, SHERRI   CEPEDA, MERCEDES  Sondra Vaughn (15x17)
  DORDEI, FEDERICO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Marcelo Guarana (15x17)
  ANDRADE, FERNANDA   QUEROL, DANAI  Beatriz Amarante (15x17)
  NIEVES, BENNY   GARAY, HÉCTOR  Carlos Riva (15x17)
  BLUTEAU, LOTHAIRE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Anton Nadari (15x17)
  VUJCEC, CARIS   CANTARERO, AMALIA  Ins. Louise Campesi (15x17)
  MONDIN, JOHN   CIRIANO, JON  Agente de pruebas (15x17)
  BALDWIN, ALEC   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Jimmy MacArthur (15x18)
  BISHIL, SUMMER   BORDALLO, MAR  Heba Salim (15x18)
  MENNELL, NICK   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Elias Kemp Jr. (15x18)
  LAWTON, NILS   CREMADES, ANTONIO  Mike Sullivan (15x18)
  BRABSON, AMI   JIMÉNEZ, ANA  Jueza Karyn Blake (15x18)
  DAYAL, MANISH   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Farid Salim (15x18)
  ANTARAMIAN, JACQUELINE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Sakin Salim (15x18)
  CHAKRABARTI, SAMRAT   ARAMBURU, NACHO  Sr. Salim (15x18)
  TUFFARELLI, SAMANTHA   POLO, SARA  Janelle Hahn (15x18)
  COURIC, KATIE   CANTARERO, AMALIA  Katie Couric (15x18)
  INZERILLO, SALVATORE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Lucius (15x18)
  FAHY, MEGHANN   ALBORG, ANA ESTHER  Jenny Aschler (15x19)
  SHERMAN, DANIEL STEWART   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Gary Aschler (15x19)
  DEAL, FRANK   CASTRO, JUAN ANTONIO  Agente esp. O´Connell (15x19)
  ANDERSON, ELLA   JARA, SANDRA  Maddie Aschler (15x19)
  BALFOUR, PENNY   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Tammy Dobbs (15x19)
  SANTIAGO, SOCORRO   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Jueza P. Ortiz (15x19)
  SHAMOS, JEREMY   ARAMBURU, NACHO  Roger Pierce (15x19)
  BRITER, KELLY   POLO, SARA  Fiscal Bartell (15x19)
  CIGLERIS, LENA   PODIO, CARMEN  Kate Corbett (15x19)
  FRYE, McKENZIE   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jade (15x19)
  RACOOSIN, NATALIE   BLANCO, MARÍA  Lauren Cole (15x20)
  RIBOWSKY, SHIYA   CRESPO, IÑAKI  Dr. Abraham (15x20)
  McCARTHY, BRIAN (XXI)   CREMADES, ANTONIO  Miembro del gran jurado(15x21)
  WHITFORD, BRADLEY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Frank Maddox (15x22)
  MATHIS, SAMANTHA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Catherine Summers (15x22)
  BELL, EMMA   BORDALLO, MAR  Rose Summers (15x22)
  KEENAN-BOLGER, CELIA   YUSTE, CRISTINA  Mavis Summers (15x22)
  FOLEY, CLARE   DE CASTRO, ANA  Chelsea Summers-Maddox (15x22)
  SOELISTYO, JULYANA   MOLINA, CHELO  Dohna (15x22)
  SELLATI, KEIDRICH   PALACIOS, ELENA  Daniel Summers-Maddox (15x22)
  SHINDLE, KATE   CANTARERO, AMALIA  Julianne (15x22)
  GODFREY   CREMADES, ANTONIO  Adam Church (15x22)
  CURRY, ANN   PALACIOS, ELENA  Ann Curry (15x22)
  BARNHILL, HETTIE   CANTARERO, AMALIA  Portavoz del jurado (15x22)
  WONG, BD   D´ORS, JUAN  Dr. George Huang (15x23)
  WHITE, WELKED   DONATE, ISABEL  Paula Walker (15x23)
  BAUMGARTNER, BRIAN   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Gordon Montlieff (15x23)
  GLENN, KIMIKO   MARTÍN, AINHOA  Lily Deng (15x23)
  WASHINGTON, SHARON   PODIO, CARMEN  Jueza V. Hayes (15x23)
  GREENWELL, EMMA   MENGÍBAR, ISATXA  Ellie Porter (15x24)
  HERMANN, PETER   CRESPO, IÑAKI  Trevor Langan (15x24)
  MILLER, KARL   BOSCH, EDUARDO  Hans Erhard (15x24)
  UMEH, GAVIN-KEITH   PULIDO, JUAN AMADOR  Little Tino (15x24)
  CERBONE, JASON   MORENO, JAVIER  Lorenzo Desappio (15x24)
  GIBSON, EDWIN LEE   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Orton Freeman (15x24)
  SIMMONS, RAUSHANAH   CANTARERO, AMALIA  Fiscal (15x24)
  CHRISTIE-WARD, KAREN   CANTARERO, AMALIA  Hermana (15x24)
  JAFFREY, RAZA   CREMADES, ANTONIO  Fiscal (15x24)
  MANZANO, SONIA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Jueza Gloria Pepitone (15x24)
  NUÑEZ, DIOMARGY   POLO, SARA  Agente Sánchez (15x24)
  SOLOMON, SHANA   POLO, SARA  Prostituta (15x24)
  ZIRNKILTON, STEVEN   VILLAR, ANTONIO  Voz en off
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Insertos
  Más información
La serie es de 1999.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2013 y en España el 18-9-2015.

Consta de 24 episodios.

También distribuida originalmente por Universal Domestic Television.

También producida por Universal TV.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en octubre de 2015 y marzo de 2016. Ampliada por Enrique Almaraz. Reintroducida y ampliada con datos de Arkham45128 en agosto de 2021. Datos de Inma Gallego y Laura Pastor por cortesía de Jasper Allorn.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8331
 Actores Originales: 155259
 Directores: 791
 Ajustadores: 563
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1325
 Distribuidoras Originales: 3420
 Productoras: 9555
 Agencias: 78


 Películas: 31586
 Series TV: 7165
 Musicales: 114
 Animación: 1852
 Documentales: 2645
 Docurealities: 426
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1223
 Capítulos: 2497
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10634
 Cuñas: 1110




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com