Portal en permanente actualización: 19 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIAJE A SILS MARIA




 

 Título Original: Clouds of Sils Maria
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ALDEGUER, SALVADOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: LES FILMS DU LOSANGE
 Productora: CG CINÉMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BINOCHE, JULIETTE   MEDIAVILLA, NURIA  Maria Enders
  STEWART, KRISTEN   VALLS, ISABEL  Valentine
  MORETZ, CHLOË GRACE   CANEDA, CLAUDIA  Jo-Ann Ellis
  EIDINGER, LARS   ENCINAS, ROBERTO  Klaus Diesterweg
  FLYNN, JOHNNY   JIMÉNEZ, FRAN  Christopher Giles
  WINKLER, ANGELA   MARCO, MARISA  Rosa Melchior
  ZISCHLER, HANNS   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Henryk Wald
  Más información
Estrenada originalmente en Suiza en 2014, en Francia el 20-8-2014, en Alemania el 18-12-2014 y en Espańa el 12-6-2015.

También distribuida originalmente por NFP Marketing & Distribution y Filmcoopi Zürich.

También producida por Pallas Film, CAB Productions, Vortex Sutra, Arte France Cinéma, ZDF/Arte, Orange Studio, Radio Télévision Suisse (RTS), SRG SSR Idée Suisse, Ezekiel Film Production, Eurimages, Centre National de la Cinématographie (CNC), Arte France, Ciné+, Canal+, Deutscher Filmförderfonds (DFFF), Mitteldeutsche Medienförderung (MDM), Medienboard Berlin-Brandenburg, Filmförderungsanstalt (FFA), Office Fédéral de la Culture y MEDIA Programme of the European Union.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en octubre de 2015.

 
 
 
Estudios Polford - FormaciĂłn Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El Ăşltimo Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148227
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 2998
 Productoras: 8081
 Agencias: 75


 Películas: 30575
 Series TV: 6846
 Musicales: 110
 Animación: 1772
 Documentales: 2603
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1038
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com