Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ZONE TROOPERS [redoblaje] |
|
Título
Original: Zone Troopers |
|
Año de Grabación:
0 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
GARCÍA VILLANUEVA, ELENA
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DESCONOCIDA
|
Distribuidora
Original:
EMPIRE PICTURES
|
Productora:
EMPIRE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
THOMERSON, TIM
|
ALONSO, TASIO
|
Sargento Stone "Sarge" |
VAN PATTEN, TIMOTHY
|
LLADÓ, CARLES
|
Joey |
LaFLEUR, ART
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Mittens |
MANARD, BIFF
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Dolan |
BOOM, PETER
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Coronel Manheim |
BRELL, EUGENE
|
MESA, SERGIO
|
Radioperador |
LEAMER, JOHN
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Teniente |
McGUIRE, BRUCE
|
(DESCONOCIDO)
|
Médico |
McDONALD, JOSHUA
|
MESA, SERGIO
|
Capitán alienígena |
ZAGARIA, ANITA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Chica de ensueño |
(VOZ)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 1-10-1985. Doblaje incluido en su edición en DVD de Llamentol estrenada en 2015. Ficha aportada por Jasper Allorn y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en octubre de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz. Ampliada en febrero de 2023.
|
|