|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MADAM SECRETARY [1ª temporada] |
|
Título
Original: Madam Secretary |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
GUILLÉN, ROSA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LEONI, TÉA
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Elizabeth McCord |
DALY, TIM
|
LARA, ANTONIO
|
Henry McCord |
MILLER, PATINA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Daisy Grant |
AREND, GEOFFREY
|
MESA, SERGIO
|
Matt Mahoney |
BERGEN, ERICH
|
LLADÓ, CARLES
|
Blake Moran |
ARCELUS, SEBASTIAN
|
ALBIAC, DANI
|
Jay Whitman |
NEUWIRTH, BEBE
|
AVILÉS, TONI
|
Nadine Tolliver |
ROE, EVAN
|
CALVELL, CARME
|
Jason McCord |
CARRADINE, KEITH
|
GARCÍA, MANOLO
|
Presidente Conrad Dalton |
IVANEK, ZELJKO
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Russell Jackson |
SADLER, WILLIAM
|
FARELL, DOMÈNEC
|
George (1x01, 1x22) |
CURRIE-WOOD, WALLIS
|
POMAR, MARIBEL
|
Stephanie "Stevie" McCord |
HERZER, KATHRINE
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Alison McCord |
BREEN, PATRICK
|
LATORRE, IGNACIO
|
Andrew Munsey |
HAMILTON, JOSH
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Arthur Gilroy |
RAHM, KEVIN
|
ZANNI, MARC
|
Michael "Mike B" Barnow |
RALPH, JASON
|
JENNER, DAVID
|
Harrison Dalton |
KEEGAN, THOMAS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Kevin Boyd (1x17) |
ARONOV, MICHAEL
|
ZAMORA, SERGIO
|
Anton Durchenko (1x01) |
BAKER, JORDAN
|
MANRESA, TERESA
|
Susan Cole (1x01) |
ESSANDOH, ATO
|
LABANDA, IVAN
|
Rey Nungunde (1x01) |
UNDERWOOD, SHERYL
|
GUILLÉN, ROSA
|
Sheryl Underwood (1x01) |
CHEN, JULIE
|
MANRESA, TERESA
|
Julie Chen (1x01) |
ERICKSON, SUZANNE
|
CALVELL, CARME
|
Turista (1x01) |
STEEL, STEVIE
|
CALVELL, CARME
|
Gillian (1x01) |
MANDVI, AASIF
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Príncipe Yousif Obaid (1x13) |
(VOZ)
|
LARA, ANTONIO
|
Voz en off |
|
Más información |
Serie de 2014. Consta de 6 temporadas y 120 episodios. Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2014 y en España directamente en VOD en diciembre de 2014. Esta temporada consta de 22 episodios. Estrenada en Movistar Plus el 10-7-2015. Se volvió a emitir a partir del 16-12-2019. También titulada "Señora Secretaria de Estado" (en los créditos iniciales la voz en off dice ese título). También producida por Barbara Hall Productions y Revelations Entertainment. Ficha aportada por TFcaballa, Jaume13, Tatoadsl, Pizpireta y Ángel del Río e introducida por Iván Postigo en octubre de 2015 y 2016.
|
|
|
|