Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ALMIRANTE CANARIS [doblaje DVD 2008]




 

 Título Original: Canaris
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LATONDA, ADÁN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LATONDA, ADÁN
 Estudio de Grabación: FONOFOX (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIVISA EDICIONES
 Distribuidora Original: EUROPA-FILMVERLEIH AG
 Productora: FAMA-FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HASSE, O. E.   AMORÓS, ÁNGEL  Almirante Canaris
  RÜTTING, BARBARA   MARTÍNEZ, JULIA (II)  Irene von Harbeck
  HOVEN, ADRIAN   MARTÍNEZ, ALFREDO  Capitán Althoff
  HELD, MARTIN   CARRASCO, JESÚS  Obergruppenfuehrer Heydrich
  PREISS, WOLFGANG   BARONA, EUGENIO  Coronel Holl
  MOSBACHER, PETER   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Fernandez
  REGNIER, CHARLES   ROCA, JAIME  Barón Trenti
  ESSEL, FRANZ   RUEDA, JUAN  Beckmann
  TREFF, ALICE   ESPINOSA, MERCEDES  Fräulein Winter
  WILK, HERBERT   FERRERAS, ALBERTO  Hauptmann Degenhard
  MIEDEL, KLAUS   FERRERAS, ALBERTO  André, oficial francés
  SCHRODER, ARTHUR   FERRERAS, ALBERTO  Herr von Harbeck
  FÜRSTENBERG, ILSE   ESPINOSA, MERCEDES  Anna Lüdtke
  PAULSEN, ARNO   MAYANS, ANTONIO  Taxista en Berlín
  WIESNER, ARTHUR   BLANCO, ÁNGEL  Radtke
  BRAML, OTTO   LUCAS, MANUEL  Hauptmann Behrens
  STEIG, FRIEDRICH   PIÑEIRO, CARLOS  Mayor Ullmann
  MAURER, FRIEDRICH   PIÑEIRO, CARLOS  Danndorf, pianista
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Capitán / Locutor
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   ROCA, JAIME  Comando
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ALBERTO  Degehard / Soldado
  (DESCONOCIDO)   BARONA, JUAN CARLOS  Megáfono / Oficial 2
  (DESCONOCIDO)   BARONA, JUAN CARLOS  Chico periódicos
  (DESCONOCIDO)   BARONA, JUAN CARLOS  Radiotelegrafista
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Chico periódicos / Niña
  (DESCONOCIDO)   PIÑEIRO, CARLOS  Brent
  (DESCONOCIDO)   MAYANS, ANTONIO  Kopcke / Hombre SS
  (DESCONOCIDO)   MAYANS, ANTONIO  Hombre ascensor / Taxista
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, ÁNGEL  Dochanny / General
  (DESCONOCIDO)   LUCAS, MANUEL  Goerdeler
  (DESCONOCIDO)   MONREAL, EDUARDO  Funcionario inglés
  (DESCONOCIDO)   MONREAL, EDUARDO  Chico periódicos / Oficial
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Conductor / Jenkins
  (DESCONOCIDO)   OLIVELLA, CARLOS  Witzleben / Funcionario inglés
  (DESCONOCIDO)   OLIVELLA, CARLOS  Oficial Luftwaffe / Soldado 2
  (DESCONOCIDO)   LATONDA, EVA  Chica / Camarera
  (VOZ)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   BARONA, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONREAL, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁMIR, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAYANS, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 30-12-1954 y en España en Madrid el 1-7-1957 y en Barcelona el 6-9-1957.

Ficha aportada por Adán Latonda y David Díaz e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2015.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8622
 Actores Originales: 160902
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9894
 Agencias: 78


 Películas: 32226
 Series TV: 7618
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1081
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com