| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE MADE IN USA [10ª temporada] |
|
| Título
Original: American Dad! |
|
| Año de Grabación:
2015 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
RUFAS, ELENA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NEOX
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith |
|
SCHAAL, WENDY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Francine Smith |
|
GRIMES, SCOTT
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Steve Smith |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
BRAVO, AMPARO
|
Hayley Smith |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Roger Smith |
|
BAKER, DEE BRADLEY
|
JARA, IVÁN
|
Klaus Heissler |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
LAMATA, JUAN FRANCISCO
|
Snot Lonstein |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
BALAS, JAVIER
|
Barry Robinson |
|
RICHARDSON, KEVIN MICHAEL
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Director Brian Lewis |
|
STEWART, PATRICK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Avery Bullock |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jackson |
|
MA, TZI
|
GASPAR, LUIS
|
Bah Bah Ling (10x05) |
|
HILL, AMY
|
GENTIL, PILAR
|
Mah Mah Ling (10x05) |
|
CARTWRIGHT, NANCY
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson (10x07) |
|
KOECHNER, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Dick Reynolds |
|
MacFARLANE, SETH
|
DEL PINO, CARLOS
|
Greg Corbin |
|
BARKER, MIKE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Terry Bates |
|
FISCHER, JEFF
|
PALOMO, ARTUR
|
Jeff Fischer |
|
MILLER, JUDAH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Mertz (10x01) |
|
WHITMAN, MAE
|
DE CASTRO, ANA
|
Glitter (10x01) |
|
MORETZ, CHLOË GRACE
|
MIRA, MAYTE
|
Honey (10x01) |
|
CHO, JOHN
|
CREMADES, ANTONIO
|
Vince Chung (10x01) |
|
LUNA, DIEGO
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Mauricio (10x02) |
|
BARTLETT, JILL
|
PODIO, CARMEN
|
Rita Rudner (10x02) |
|
BARKER, MIKE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Marvin (10x05) |
|
CAREY, MARIAH
|
CANTARERO, AMALIA
|
Laura (10x05) |
|
LEE, REGGIE
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Hideki Yoshida (10x06) |
|
DESCHANEL, ZOOEY
|
QUEROL, DANAI
|
Chica sueños (10x06) |
|
WHITMAN, MAE
|
JARA, SANDRA
|
Zoey (10x07) |
|
SKYE, AZURA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Kristen (10x07) |
|
NORRIS, DARAN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Jack Smith (10x08) |
|
GLOVER, DANNY
|
GIL, VICENTE
|
Krampus (10x08) |
|
McKENNA, MATT
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Papá Noel (10x08) |
|
VIENER, JOHN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Roy Family (10x10) |
|
GRANT, JULIAN
|
PINELA, JOSEBA
|
Terrorista belga (10x11) |
|
JACOBS, GILLIAN
|
CANO, OLGA
|
Christy (10x12) |
|
WILDE, OLIVIA
|
GALLEGO, INMA
|
Denise (10x12) |
|
NEWTON, BECKI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Margie (10x12) |
|
ECHIKUNWOKE, MEGALYN
|
MARTÍN, AINHOA
|
Angie (10x12) |
|
KEMPER, ELLIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Jenna (10x12) |
|
KELLUM, ECHO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Figgus (10x12) |
|
NORRIS, DARAN
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Jack Smith (10x13) |
|
SMITH, ALLISON
|
DONATE, ISABEL
|
Trish (10x14) |
|
CREWS, TERRY (I)
|
TENA, PEDRO
|
Heinrich Brown (10x17) |
|
FADEM, JOSH
|
LARA, RAÚL
|
Tom (10x18) |
|
WINTERS, DEAN
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Edward Vavance (10x19) |
|
HOLMES, PETE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Matt Davis |
|
SINBAD
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sinbad (10x20) |
|
WILSON, CASEY
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Trish |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Darren (10x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Austin Powers (10x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Señor Baby (10x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Gran Wang Bai (10x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Fan Redskin (10x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Dean-O (10x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Donna (10x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Tío IRA (10x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Dimitri (10x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Desatascador (10x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Dr. Stack (10x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Mikey Muskat (10x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Sammy (10x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Mujer hippy (10x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Artemis (10x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Kristophe (10x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Bedel (10x16) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez (10x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Shaun (10x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LICERA, ALEJANDRO
|
Murphy / Gary (10x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Locutor (10x19) |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Sultán (10x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Mujer de Donald (10x18) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Locutor en TV (10x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-2013 y en España el 5-1-2016 (1ª mitad) y el 29-6-2016 (2ª mitad). Consta de 20 episodios. También emitida en Fox España. También distribuida originalmente por Adult Swim. También producida por Atlantic Creative, 20th Television, Fox Television Animation, Fuzzy Door Productions y Underdog Productions. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo con datos de Homer101 y Jaume13 en agosto de 2015 y febrero y julio de 2016.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
