Portal en permanente actualización: 4 de Agosto de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE VOICES


Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: The Voices
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: NOGUERAS, CARLOS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: VERTIGO ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REYNOLDS, RYAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Jerry/Sr. Bigotes/Bosco/Ciervo
  ARTERTON, GEMMA   BAU, EVA  Fiona
  KENDRICK, ANNA   RUIZ, GRETA  Lisa
  WEAVER, JACKI   JIMÉNEZ, MABEL  Dra. Warren
  SMITH, ELLA   CABRERA, SILVIA  Alison
  CHAHIDI, PAUL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Dennis Kowalski
  TOWNSEND, STANLEY   CAPELO, SERGIO  Sheriff Weinbacher
  SHANKAR, ADI   GONZÁLEZ, DANIEL  John
  SPRUELL, SAM   PUIG, ENRIC  Dave
  KOCH, VALERIE   LÓPEZ, ROSA  Madre de Jerry
  McGRATH, GULLIVER   ROMERO, NINA  Jerry (12 años)
  BRIGHTWELL, PAUL   PAREJA, GABRIEL  Padrastro de Jerry
  KORDECK, ALESSA   LÓPEZ, ROSA  Sheryl
  PINK, MICHAEL   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL  Jesus
  BRAMLEY, RICARDIA   ROMERO, NINA  Sheila Hammer
  TONDOWSKI, ALEX   (DESCONOCIDO)  Tom
  FRIEDMAN, HARVEY   GIJÓN, GERMÁN  Ned TV
  VOGT, STEPHANIE   LÓPEZ, ROSA  Tina
  Más información
La película es de 2014.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-2015, en Alemania el 30-4-2015 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 16-9-2015.

También distribuida originalmente por The Film Arcade y Ascot Elite Entertainment Group.

También producida por 1984 Private Defense Contractors, Mandalay Vision, Studio Babelsberg, ARRI Film & TV Services, Dreiundzwanzigste Babelsberg Film y Elfte Babelsberg Film.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8258
 Actores Originales: 152892
 Directores: 787
 Ajustadores: 556
 Traductores: 679
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1310
 Distribuidoras Originales: 3371
 Productoras: 9387
 Agencias: 77


 Películas: 31214
 Series TV: 7055
 Musicales: 113
 Animación: 1807
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1165
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com