Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TRENZAS DORADAS (HEIDI) |
|
Título
Original: Heidi |
|
Año de Grabación:
1967 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
BALCÁZAR (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BENGALA FILMS
|
Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
Productora:
SASCHA-VERLEIH
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SINGHAMMER, EVA MARIA
|
SOLER, LUISITA
|
Heidi |
KNUTH, GUSTAV
|
PEÑA, FELIPE
|
Alp-Oehi, abuelo de Heidi |
MAY, MICHAELA
|
(DESCONOCIDO)
|
Klara Sesemann |
KOESTER, JAN
|
ROIG, GLORIA
|
Geißenpeter |
TROOGER, MARGOT
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Srta. Rottenmeier |
SCHRÖDER, ERNST
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Cónsul Alfred Sesemann |
PRACK, RUDOLF
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Cura |
LEDL, LOTTE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Tía Odete |
HAAGEN, MARGARETE
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Abuela Sesemann |
MÖBIUS, ROLF
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Dr. Rudolf Classen |
BUCH, GABRIELE
|
ROIG, GLORIA
|
Rosi |
VOGEL, RUDOLF
|
ANTOLÍN, JUAN
|
Sebastián |
THIMIG, HANS
|
RONDA, CARLOS
|
Vigilante torre |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Tendera pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Cochero, marido tendera |
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Tía Brigitte |
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Señor de bigote |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Tendera estación |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Encargado establos |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Hombre del pueblo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Austria en 1965, en Alemania el 29-10-1965 y en España en Barcelona el 14-3-1967 y en Madrid el 1-8-1967. Ficha aportada por Santacruz e introducida por Iván Postigo en julio de 2015. Ampliada por Jorge Montalvo en octubre de 2024.
|
|