Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GENERAL DEL DIABLO




 

 Título Original: Des Teufels General
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: LATONDA, ADÁN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONOFOX (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIVISA RED
 Distribuidora Original: EUROPA-FILMVERLEIH AG
 Productora: REAL-FILM GMBH
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JÜRGENS, CURD   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  General Harry Harras
  KOCH, MARIANNE   PUEBLA, PILAR  Dorothea "Diddo" Geiss
  DE KOWA, VIKTOR   CHECA, HÉCTOR  Líder-SS Schmidt-Lausitz
  JOHN, KARL   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Ingeniero Karl Oderbruch
  SCHOLZ, EVA INGEBORG   BLÁZQUEZ, INÉS  Waltraut Mohrungen
  MEYEN, HARRY   VIADOR, ADRIÁN  Teniente Hartmann
  KRÜGER, BUM   GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL  Capitán Lüttjohann
  WESTERMEIER, PAUL   BLANCO, ÁNGEL  Otto Korrianke
  SPIRA, CAMILLA   LATONDA, EVA  Olivia Geiss
  BALQUÉ, ERICA   GARCÍA OCHOA, MARU  Anne Eilers
  LIEVEN, ALBERT   D´ORS, JUAN  Coronel Friedrich Eilers
  DIEHL, KARL LUDWIG   MAYANS, ANTONIO  Dir. Gen. Hugo Mohrungen
  BREM, BEPPO   FERRERAS, ALBERTO  Capitán Pfundtmayer
  FUETTERER, WERNER   LUCAS, MANUEL  Barón von Pflunck
  OFFENBACH, JOSEPH   PIÑEIRO, CARLOS  Zernick
  LIER, WOLFRIED   DÍAZ, FERNANDO (I)  Detlev, camarero
  VAN BERGEN, INGRID   CAMPILLO, ROSA  Lyra Schöppke
  MEYN, ROBERT   GANUZA, JESÚS  Ten. Gen. von Stetten
  NIETSCHMANN, REINHOLD   CARRASCO, JESÚS  Otto, gerente
  MEYSEL, INGE   MUÑOZ, AMPARO  Sra. Korrianke
  THIELE, THEA   CAMPILLO, ROSA  Jenny Rosenfeld
  PERCY-WUESTENHAGEN, EMMY   CAMPILLO, ROSA  Therese, ama de llaves
  MEYN, JOCHEN   GANUZA, JESÚS  François, camarero
  SCHOLZ, ERICH   VIADOR, ADRIÁN  Teniente Vretske
  RIEPEL, WERNER   D´ORS, JUAN  Kleinschmidt
  DANIEL, HANS   BOTO, ALFREDO  Capitán Hassdenteufel
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Kudritzki
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ALBERTO  Hofrichter
  (DESCONOCIDO)   BARONA, JUAN CARLOS  Roisterer
  (DESCONOCIDO)   CAMPILLO, ROSA  Auguste
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Ingeniero / Chico / Guardia
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL  SS 1
  (DESCONOCIDO)   LUCAS, MANUEL  SS 2 / Policía
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, FERNANDO (I)  SS 3 / Gestapo 2 / Agente
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA OCHOA, MARU  Guardarropa 1/Mujer periód. 1
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, AMPARO  Guardarropa 2/Mujer periód. 2
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, FERNANDO (I)  Chico periódicos
  (DESCONOCIDO)   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Hombre
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ALBERTO  Funcionario
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Policía
  (DESCONOCIDO)   BARONA, JUAN CARLOS  Oficial / Altavoz / Motorista
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, AMPARO  Joven
  (DESCONOCIDO)   GANUZA, JESÚS  Gestapo 1 / Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   BOTO, ALFREDO  Voz al teléfono
  (DESCONOCIDO)   BARONA, JUAN CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   D´ORS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, FERNANDO (I)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GANUZA, JESÚS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 23-2-1955.

Ficha aportada por Adán Latonda y David Díaz e introducida por Iván Postigo en julio de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8863
 Actores Originales: 165276
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32841
 Series TV: 7943
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com