Portal en permanente actualización: 19 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: INFIERNO SIN LEY



 

 Título Original: Beretta´s Island
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: MIX SOUND (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SOCIEDAD GENERAL DE DERECHOS AUDIOVISUALES S.A.
 Distribuidora Original: VCL COMMUNICATIONS
 Productora: MAGNOLIA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLUMBU, FRANCO   ALONSO, TASIO  Franco Beretta Armando
  KERCHEVAL, KEN   MASSOTKLEINER, JOAN  Barone
  KAITAN, ELIZABETH   CALVELL, CARMEN  Linda Miller
  QUATTRO, VAN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Johnny Carrera
  MING, LESLIE   VARELA, JORDI  Sly
  SOUZA, TAMMARA   ESTRADA, MARTA  Beverly
  CHAMPA, JO   ROMANO, ANNA  Celeste
  SCHWARZENEGGER, ARNOLD   ROYO, JORDI  Arnold Schwarzenegger
  LOGOTHETIS, DIMITRI   DÍEZ, EDUARDO  Agente de la Interpol
  BRUNNER, AUDREY   GARCÍA, GLORIA  Tina
  EL RAZZAC, ABDUL SALAAM   CARABALLO, KIKE  Teniente Johnson
  MAGGIOTA, CARLO   DÍEZ, EDUARDO  Entrenador de fútbol
  HOLLAND, BUCK   MORO, ANTONIO  Padre Pastore
  MERRILL, NANCY   ROMANO, ANNA  Alcaldesa
  POBLOCKI, ALFONS   CARABALLO, KIKE  Matón con navaja en bar
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, KIKE  Matón en bar 1
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Matón en bar 2
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Chica esnifando
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, GLORIA  Stefano, niño en terraza
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Maria, camarera en terraza
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Francesco, matón barandilla
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, KIKE  Matón con gafas de sol
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, KIKE  Chico en bicicleta
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, GLORIA  Lex, dependienta
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, KIKE  Phillip, hombre en gimnasio
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Boxeador
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Matón con gorra
  (DESCONOCIDO)   ROMANO, ANNA  Mujer con Johnny
  (DESCONOCIDO)   MORO, ANTONIO  Matón en campanario
  (VOZ)   ALONSO, TASIO  Narración inicial
  Más información
La película es de 1993.

Estrenada originalmente en EE. UU. el 26-1-1994.

Ficha aportada por Thunder_PC y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en julio de 2015. Ampliada con datos de Guille Skye en octubre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178904
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34595
 Series TV: 8900
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1446
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com