Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DOCTOR WHO (2005) [serie TV] [1ª temporada] [doblaje Syfy 2008]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Doctor Who
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: AYONES, MIGUEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: AYONES, MIGUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SYFY
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ECCLESTON, CHRISTOPHER   SERRANO, CLAUDIO  El Doctor
  PIPER, BILLIE   BORDALLO, MAR  Rose Tyler
  CODURI, CAMILLE   HERNANDO, ANA ISABEL  Jackie Tyler (6 episodios)
  CLARKE, NOEL   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Mickey Smith (6 episodios)
  BARROWMAN, JOHN   MUELAS, IVÁN  C. Jack Harkness (5 episodios)
  BENTON, MARK   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Clive Finch (1x01)
  GARNETT, ELLI   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Caroline Finch (1x01)
  PAISLEY DAY, SIMON   AYONES, MIGUEL  Mayordomo (1x02)
  BANNERMAN, YASMIN   GIL, CHUS  Jabe (1x02)
  VEE, JIMMY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Moxx de Balhoon (1x02)
  ARMORY, BECCY   RODRÍGUEZ, BELÉN  Raffalo (1x02)
  STEWART, SARA   HERNANDO, ANA ISABEL  Voz del ordenador (1x02)
  DAVID, ALAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Gabriel Sneed (1x03)
  MYLES, EVE   BERCIANO, BEATRIZ  Gwyneth (1x03)
  CALLOW, SIMON   CANTOLLA, HÉCTOR  Charles Dickens (1x03)
  POVEY, MICHAEL   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Conductor (1x03)
  THORNE, ZOE   VALENCIA, MIRIAM  Los Gelth (1x03)
  WILTON, PENELOPE   ESTEBAN, LUCÍA  Harriet Jones (1x04-05)
  VERREY, DAVID   ESQUIVIAS, ANTONIO  Joseph Green (1x04-05)
  VANSITTART, RUPERT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  General Asquith (1x04-05)
  SPEIRS, STEVE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Strickland (1x04-05)
  CHOWDHRY, NAVIN   MANIEGA, JESÚS  Indra Ganesh (1x04)
  MEI LING, FIESTA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Ru Chan (1x04)
  POTTS, ERIC   ZÚÑIGA, MIGUEL  Oliver Charles (1x04)
  LANGLEY, BRUNO   PINILLOS, JESÚS  Adam Mitchell (1x06-07)
  JOHNSON, COREY   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Henry van Statten (1x06)
  PLOWMAN, ANNA-LOUISE   LÓPEZ, CONCHI  Diana Goddard (1x06)
  BRIGGS, NICHOLAS   AYONES, MIGUEL  Dalek (1x06)
  PEGG, SIMON   CRESPO, IÑAKI  El Editor (1x07)
  ADAMS, CHRISTINE   ANGULO, VICTORIA  Cathica (1x07)
  MAXWELL MARTIN, ANNA   BLÁZQUEZ, INÉS  Suki (1x07)
  GREIG, TAMSIN   ALONSO, LICIA  Enfermera (1x07)
  PROCKTER, COLIN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Chef (1x07)
  HOLT, JUDY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Madre de Adam (1x07)
  DINGWALL, SHAUN   JOVER, EDUARDO  Pete Tyler (1x08)
  LLEWELLYN, CHRISTOPHER   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Stuart Hoskins (1x08)
  ROZELAAR-GREEN, FRANK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sonny Hoskins (1x08)
  JONES, NATALIE   JIMÉNEZ, ANA  Sarah Clarke (1x08)
  BELLIN, EIRLYS   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Bev (1x08)
  DYER, CASEY   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Joven Mickey (1x08)
  HOATH, FLORENCE   MARTÍN, PILAR  Nancy (1x09-10)
  JOHNSON, NOAH   VIVAS, SARA  El niño vacío (1x09-10)
  FERGISON, CHERYL   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Sra. Lloyd (1x09-10)
  SAMUELS, DAMIAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Lloyd (1x09-10)
  MURPHY, JORDAN   GARCÍA, DARÍO  Ernie (1x09-10)
  WILSON, RICHARD (II)   MAS, LUIS  Doctor Constantine (1x09-10)
  PERRY, DIAN   HERNANDO, ANA ISABEL  Voz del ordenador (1x09-10)
  HOLLINGBERY, VILMA   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Sra. Harcourt (1x10)
  THOMAS, WILLIAM   AYONES, MIGUEL  Sr. Cleaver (1x11)
  HARRIES, MALI   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Cathy Salt (1x11)
  JOYNER, JO   LÓPEZ, CONCHI  Lynda (1x12-13)
  JOSEPH, PATERSON   ESCOBOSA, JOSÉ  Rodrick (1x12-13)
  ROBINSON, ANN   NIETO, MARÍA JESÚS  Anne Droide (1x12-13)
  STONE-FEWINGS, JO   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Programador (1x12-13)
  COPE, MARTHA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Controladora (1x12-13)
  BRADLEY, JAMIE   BALAS, JAVIER  Strood (1x12)
  McCALL, DAVINA   DONATE, ISABEL  Davinadroide (1x12)
  WOODALL, TRINNY   CASTRO, PEPA  Trine-E (1x12)
  CONSTANTINE, SUSANNAH   RADA, BLANCA  Zu-Zana (1x12)
  WINCHESTER, KARREN   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Fitch (1x12)
  LOUSTAU, KATE   RADA, BLANCA  Colleen (1x12)
  TENNANT, DAVID   ROBLES, DAVID  El Doctor (1x13)
  (VOZ)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voz en off
  Más información
Serie de 2005. Consta de 13 temporadas y 198 episodios.

Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-3-2005 y en España en People+Arts el 19-1-2006.

Esta temporada consta de 13 episodios.

La serie cuenta con 30 episodios fuera de temporadas.

También distribuida originalmente por British Broadcasting Corporation (BBC), BBC Three y 2 Entertain Video.

También producida por BBC Studios y BBC Cymru Wales.

Ficha aportada por Ezequiel e introducida en junio de 2015.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8355
 Actores Originales: 156127
 Directores: 792
 Ajustadores: 565
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1331
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31670
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2531
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com