Portal en permanente actualización: 21 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 1992



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: 1992
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DEL HOYO, PABLO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: SKY ATLANTIC
 Productora: SKY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAPRINO, GUIDO   MOSCOSO, TXEMA  Pietro Bosco
  ACCORSI, STEFANO   ROMERO, GUILLERMO  Leonardo Notte
  IMPARATO, GIANFELICE   GASPAR, LUIS  Gaetano Nobile
  SCHETTINI, VINCENZO   DEL HOYO, PABLO  Silvio Berlusconi
  DIELE, DOMENICO   GONZÁLEZ, AITOR  Luca Pastore
  LEONE, MIRIAM   BERCIANO, BEATRIZ  Veronica Castello
  ROJA, ALESSANDRO   MANIEGA, JESÚS  Rocco Venturi
  GERARDI, ANTONIO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Antonio Di Pietro
  DUGONI, ANDREA   LOZANO, JUAN CARLOS  Savio Gastone
  RAGNO, TOMMASO   MAS, LUIS  Michele Mainaghi
  CONTRI, FABRIZIO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Marcello Dell´Utri
  FALCO, TEA   (DESCONOCIDO)  Beatrice "Bibi" Mainaghi
  CELIO, TECO   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gianno Bortolotti
  RADONICICH, ELENA   BLÁZQUEZ, INÉS  Giulia Castello
  DI FIORE, LUIGI   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lucio Corradi
  RAGUSA, PIETRO   DE LUIS, FERNANDO  Gherardo Colombo
  FURBO, FLAVIO   ESCOBOSA, JOSÉ  Roberto Fenati
  LOMBARDI, MAURIZIO   BOSCH, EDUARDO  Paolo Pellegrini
  FAZIOLI, FEDERICO   AMORÓS, ÁNGEL  Luigi Rovelli
  TRABACCHI, THOMAS   (DESCONOCIDO)  Attilio Arnaldi
  SPADARO, CLAUDIO   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Giovanni Falcone
  DEL BENE, GIORGIO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Carlo Berardi
  CANEVA, ALBERTO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Fabrizio Andreani
  SCHERINI, STEFANO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Beppe
  RAVERA, FRANCO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Renato Amorese
  WERTMÜLLER, MASSIMO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Mario Segni
  FANIN, MAURIZIO   ALDEGUER, SALVADOR  Marco Formentini
  STORTI, BEBO   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Enrico Lodato
  RANA, GIOVANNI   GIL, VICENTE  Giovanni Rana
  SANTAGATA, ALFONSO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Sergio Lucidi
  BRUNO, GAETANO   BETETA, LORENZO  Luigi Brancato
  GIOIELLI, LORENZO   REINA, LUIS  Coronel Michele Maggioni
  LEBBORONI, RAFFAELLA   ANGULO, VICTORIA  Raffaella Grandi
  BIONDI, PIETRO   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Giacomo Mancini
  COLLIGNON, YVES   BAJO, LUIS  Daniel De Boer
  MINUTOLI, DOMENICO   KANIOWSKY, CARLOS  Vincenzo Balsamo
  MAGLIONE, ANTONIO   GIL, VICENTE  Nicola Locetra
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 24-3-2015 y en España el 28-6-2015.

Consta de 10 episodios.

También producida por Wildside y LA7.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Nacho Pena en junio de 2015. También ampliada con datos de Feisal en octubre de 2017. Dato de Inés Blázquez por cortesía de Jasper Allorn.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9450
 Actores Originales: 180467
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34799
 Series TV: 9014
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com