|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL GATO CALIENTE [doblaje Telecinco 1991] |
|
Título
Original: Fritz the Cat |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
CINEMATION INDUSTRIES
|
Productora:
STEVE KRANTZ PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HINNANT, SKIP
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Fritz el gato |
ENGLES, JUDY
|
RADA, BLANCA
|
Winston Schwartz |
BAKSHI, RALPH
|
(DESCONOCIDO)
|
Robert, cerdo policía |
SEULING, PHIL
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Ralph, cerdo policía |
SPIDAR, CHARLES
|
CARRILLO, LUIS
|
Duke el cuervo |
LENOIRE, ROSETTA
|
PACIOS, ELVA
|
Bertha la grande |
McCURRY, JOHN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Blue |
DEAN, MARY
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Harriet, novia de Blue |
McCURRY, JOHN
|
LÓPEZ, ARTURO
|
John |
ENGLES, JUDY
|
RENTERÍA, ARANTXA
|
Líder de los lagartos |
DEAN, MARY
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Chica en parque 1 |
DEAN, MARY
|
RADA, BLANCA
|
Chica en parque 2 |
DEAN, MARY
|
PACIOS, ELVA
|
Chica en parque 3 |
BAKSHI, RALPH
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Obrero cerdo |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Obrero perro |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Amigo de Fritz (conejo) |
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Amigo de Fritz (perro) |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Gato entrando en baño |
(DESCONOCIDO)
|
CALLE, TEÓFILO
|
Conejo escritor |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Oso hormiguero |
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Rabino anciano 1 |
(DESCONOCIDO)
|
CALLE, TEÓFILO
|
Rabino anciano 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Rabino anciano 3 |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Locutor de radio |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Cuervo cantarín |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, CHEMA
|
Cuervo veterano |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Cuervo revolucionario |
(DESCONOCIDO)
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Chica cuervo |
(DESCONOCIDO)
|
CALLE, TEÓFILO
|
Sonny |
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CALLE, TEÓFILO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-4-1972 y en España el 23-4-1978. Distribución: Suevia Films-Cesáreo González. También titulada "Fritz, el gato caliente". Editada en vídeo por Filmax. Editada en DVD por Cinema International Media el 28-10-2013. También producida por Fritz Productions y Aurica Finance Company. Ficha aportada por Calros, Eisenheim el Ilusionista, Borjito2, Kalifa, Rafa D. G., Alberto José García, Ana Isabel Hernando e Iván Postigo e introducida por éste último en junio y noviembre de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|