Portal en permanente actualización: 11 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Takemaker  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ELLA ME ODIA
Acceso Microsite de Takemaker

 

 Título Original: She Hate Me
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NOTRO FILMS
 Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS
 Productora: RULE 8
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACKIE, ANTHONY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  John Henry "Jack" Armstrong
  WASHINGTON, KERRY   MULACHS, JOËL  Fatima Goodrich
  BARKIN, ELLEN   LLEONART, MARÍA JESÚS  Margo Chadwick
  BELLUCCI, MONICA   SOLA, ALBA  Simona Bonasera
  BROWN, JIM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Geronimo Armstrong
  DAVIS, OSSIE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Juez G. L. Buchanan
  DEBBOUZE, JAMEL   VILAR, ALBERTO  Doak
  DENNEHY, BRIAN   GARCÍA, MANOLO  Juez Billy Church
  HARRELSON, WOODY   BERNAL, JUAN ANTONIO  Leland Powell
  BAI, LING   DE GUZMÁN, ARIADNA  Oni Wu
  McKEE, LONETTE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lottie Armstrong
  PARKER, PAULA JAI   GIMÉNEZ, ARIADNA  Evelyn
  Q-TIP   CALVO, RAFAEL  Vada Huff
  RAMIREZ, DANIA   VALLS, ISABEL  Alex Guerrero
  TURTURRO, JOHN   LARA, ANTONIO  Don Angelo Bonasera
  EJIOFOR, CHIWETEL   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Frank Wills
  BENNENT, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Dr. Herman Schiller
  WHITE, MICHOLE BRIANA   GARCÍA, ELVIRA  Nadiyah
  CHOUDHURY, SARITA   GEFAELL, PILAR  Song Gupta
  HASKE, SAVANNAH   GARCÍA, SOFÍA  Rachel
  LEE, JOIE   GEFAELL, PILAR  Gloria Reid
  GENET, MICHAEL   REDONDO, ÓSCAR  Jamal Armstrong
  HONEYCHILD, CHICAVA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Lucy Armstrong
  RUTHERFORD, JAMILAH   GARCÍA, ELVIRA  Terri
  McCORRY, MARION   GARCÍA, ELVIRA  Senadora Kay Sweeny Jacobs
  ANTHONY, GERALD   GÓMEZ, JOAQUÍN  Clive Jennings
  FOLLAND, ALISON   TRIFOL, NURIA  Doris Mitchell
  ENDO, SANDRA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Sandra Endo, reportera
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-7-2004 y en España en V.O.S.E. el 1-7-2005 y doblada directamente en DVD el 26-2-2008.

También producida por 40 Acres & A Mule Filmworks.

Ficha aportada por Eisenheim el Ilusionista, Guille Skye, Jasper Allorn y Delage e introducida por éste último en mayo de 2015.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151095
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1301
 Distribuidoras Originales: 3290
 Productoras: 9144
 Agencias: 77


 Películas: 31009
 Series TV: 6990
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1089
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1018
 Spots: 10592
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com