Portal en permanente actualización: 16 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BRAIN (EL CEREBRO)





 

 Título Original: The Brain
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DERECHOS AUDIOVISUALES INTERNACIONAL S.A.
 Distribuidora Original: BRIGHTSTAR FILMS
 Productora: SHAPIRO-GLICKENHAUS ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GALE, DAVID   MACÍAS, DIONISIO  Dr. Anthony Blakely
  BRESNAHAN, TOM   ZAMORA, SERGIO  Jim Majelewski
  PRESTON, CYNTHIA   DOMÉNECH, NURIA  Janet
  BUZA, GEORGE   GARRIGA, FRANCISCO  Verna
  KOSSAK, CHRISTINE   TAMARIT, MARTA  Vivian
  PEARSON, BRET   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Willie
  QUIGGAN, BERNICE   PASTÓ, ROSA  Sra. Driscol
  KING, ROBERT   MENESCAL, FEDERICO  Sr. Sweeting
  McGREGOR, KENNETH J.   ABRIL, GONZALO  Sr. Woods
  GIRA, RICHARD   VALLÉS, ALFONSO  Sr. Majelewski
  SPRINGATE, WENDY   PASTÓ, ROSA  Sra. Majelewski
  BOOKER, HARRY   CORTÉS, SANTIAGO  Oficial Marks
  READ, PETER   MENESCAL, FEDERICO  Guarda de seguridad
  MOUSSEAU, STEVE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Hombre extraño
  LAZARE, CAROL   PASTÓ, ROSA  Sra. Woods
  HOFFMANN, SUSANNAH   RAMOS, VICTORIA  Becky
  CAMPBELL, JUSTINE   RAMOS, VICTORIA  Doreen
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Dave
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Padre de Janet (voz)
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Policía 1
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Policía 2
  (VOZ)   CALVO, RAFAEL  Insertos
  (VOZ)   ABRIL, GONZALO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   MANRESA, TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALLÉS, ALFONSO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1988 y en Canadá el 4-11-1988.

Trailer: Pepe Mediavilla.
Tom Bresnahan.....Luis Espinosa.
Cynthia Preston.....Ana María Solsona.
David Gale.....Gonzalo Abril.
Christine Kossak.....Pilar Rubiella.

También distribuida originalmente por International Video Entertainment (IVE).

También producida por International Video Entertainment (IVE) y Brightstar Films.

Ficha aportada por David Díaz, Kalifa, Gentedirespetto, Delage, 242 e Iván Postigo e introducida por éste último en mayo de 2015 y septiembre de 2023. Muestras por cortesía de David Díaz.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178881
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8898
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com