Portal en permanente actualización: 21 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuelas de Doblaje - eldoblaje.com
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LES REVENANTS [1ª temporada]



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Les Revenants
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traducción: DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajuste: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR TV
 Distribuidora Original: CANAL PLUS
 Productora: CANAL PLUS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CONSIGNY, ANNE   MARTÍN, GEMMA  Claire Séguret
  PIERROT, FRÉDÉRIC   BAJO, LUIS  Jerome
  HESME, CLOTILDE   JIMÉNEZ, ANA  Adèle
  SALLETTE, CÉLINE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Julie
  GUESMI, SAMIR   ENCINAS, ROBERTO  Thomas
  GADEBOIS, GRÉGORY   GARAY, HÉCTOR  Toni
  GOUIX, GUILLAUME   JARA, IVÁN  Serge
  PERRIER, PIERRE   ROBLES, DAVID  Simon Delaitre
  SIVADIER, JEAN-FRANÇOIS   YSBERT, CARLOS  Pierre
  POISSON, ALIX   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Laure
  PILARTZ, YARA   YUSTE, CRISTINA  Camille
  THIAM, JENNA   ALBORG, ANA ESTHER  Lena
  NAMBOTIN, SWANN   LÓPEZ, JOSÉ MANUEL  Victor
  GIRARDOT, ANA   BLÁZQUEZ, INÉS  Lucy
  MARTIN, BRUNE   UGÍA, TANIA  Chloé
  MALLIARAKIS, MATILA   VIADOR, ADRIÁN  Frédéric
  CONSTANT, BERTRAND   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Bruno
  DOLLÉ, CONSTANCE   LAGO, MARGOT  Sandrine Sabatini
  DE FOMBELLE, LAETITIA   VIVARES, CHELO  Viviane Costa
  TROUILLEUX, VINCENT   REINA, ÁLVARO  Lucho
  KIRCHER, JÉRÔME   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Padre Jean-François
  BLAZQUEZ, ALAIN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Xavier
  FRANCK, CAROLE   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Srta. Payet
  RICHARD, MÉLODIE   BERCIANO, BEATRIZ  Esther
  Más información
Serie de 2012. Consta de 2 temporadas y 16 episodios.

Estrenada originalmente en Francia el 26-11-2012.

Esta temporada consta de 8 episodios.

Estrenada en DVD el 16-12-2015.

También distribuida originalmente por Ciné+ y Jimmy.

También producida por Haut et Court, Jimmy, Ciné+, Backup Media, B MediaExport, Région Rhône-Alpes, Centre National du Cinéma et de l´Image Animée, MEDIA Programme of the European Union, Zodiak Rights, StudioCanal, BeTV y AT-Prod.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9450
 Actores Originales: 180467
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3678
 Productoras: 10038
 Agencias: 80


 Películas: 34799
 Series TV: 9014
 Musicales: 125
 Animación: 2172
 Documentales: 3052
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com