Portal en permanente actualización: 6 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN EL PUNTO DE MIRA (1993/II)


 

 Título Original: Donato and Daughter
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: MULTIMEDIA MOTION PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRONSON, CHARLES   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Sargento Mike Donato
  DELANY, DANA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Teniente Dena Donato
  BERKELEY, XANDER   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Russ Loring
  VERICA, TOM   BERNAL, JUAN ANTONIO  Bobby Keegan
  GOSSETT, ROBERT   TRIFOL, ALBERTO  Detective Bobbins
  BARTLETT, BONNIE   CAVALLÉ, ROSARIO  Renata Donato
  McCARTHY, JULIANNA   CONTRERAS, CARMEN  Adele Loring
  GIAMBALVO, LOUIS   GARRIGA, FRANCISCO  Jefe Hugh Halliday
  GOLDSTEIN, JENETTE   ORIA, LOLA  Detective Judy McCartney
  PEARSON, MALACHI   TRIFOL, NURIA  Cal
  PANDOLFO, TONY   ARPAL, MARIO  Bert Harris
  SHORT, SYLVIA   CONTRERAS, CARMEN  Hermana Margaret
  COYNE, KATHLEEN   GUILIMANY, MIRYAM  Hermana Mary Ann
  WEEKS, KIM   GUILIMANY, MIRYAM  Andrea Loring
  KUSS, RICHARD   PONS, JOSÉ FÉLIX  Jefe Stone
  WILLIAMS, IAN PATRICK   MARTÍNEZ, CÉSAR  Kim Lyle
  GAUTREAUX, DAVID   COMELLAS, JUAN  Martin Reddick
  YASUTAKE, PATTI   DOMINGO, MERCEDES  Dra. Stewart
  (DESCONOCIDO)   PONS, JOSÉ FÉLIX  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-1993.

También producida por ARD Degeto Film.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en abril de 2015. Ampliada por Delage con datos de Jasper Allorn y Josef en noviembre y diciembre de 2016. Dato de Mercedes Domingo por cortesía de Francesc Góngora y Josef.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8771
 Actores Originales: 164137
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3552
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1978
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com