Portal en permanente actualización: 2 de Septiembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
SINCRONÍA - Escuela de locución y doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RAYOS X



 

 Título Original: Hospital Massacre
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JUAN OLIVES MERCADAL
 Distribuidora Original: CANNON FILM DISTRIBUTORS
 Productora: THE CANNON GROUP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENTON, BARBI   SAMPIETRO, MERCEDES  Susan Jeremy
  LUCIA, CHARLES   GARCÍA, CAMILO  Harry
  VAN NESS, JON   VIVES, SALVADOR  Jack
  WILLIAMS, JOHN WARNER   VIDAL, SALVADOR  Dr. Dan Saxon
  SURLES, DEN   FERRER, JESÚS  Dr. Beam
  MORRISON, GLORIA JEAN   VITORIA, ASUNCIÓN  Enfermera Dora Anders
  MORRISON, GLORIA JEAN   VIVES, CONSUELO  Enfermera Anders (ult. take)
  SMITH, KAREN   VITORIA, ASUNCIÓN  Enfermera Kitty Crandle (T1)
  SMITH, KAREN   PASTOR, MERCEDES  Enfermera Kitty Crandle
  FROST, MICHAEL   LARA, ANTONIO  Ned, doctor en pasillo
  STATHIS, JIMMY   GARCÍA, MANOLO  Tom Jeremy
  DUNCAN, LANNY   MEDIAVILLA, PEPE  Hal
  BEELER, MARIAN   ROBLES, CARMEN  Sra. Edelman
  WOLD, ELLY   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Fedrow
  MOORE, JONATHON (II)   MARTORELL, MARTA  Sra. Parry
  ERRIGO, BILL   LARA, ANTONIO  Conserje del hospital
  LINDGREN, ANN CHARLOTTE   VITORIA, ASUNCIÓN  Enfermera Nancy Johnson
  BALDWIN, JUDITH   VIVES, CONSUELO  Enfermera de recepción
  SIMPSON, TAMMY (III)   MEDIAVILLA, NURIA  Eva Jeremy, hija de Susan
  HOY, ELIZABETH   (DESCONOCIDO)  Susan Jeremy, niña
  ROMANO, MICHAEL (V)   (DESCONOCIDO)  David, niño
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Megafonía hospital 1
  (DESCONOCIDO)   SOLSONA, ANA MARÍA  Megafonía hospital 2
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Fumigador
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Paciente con vendas
  (VOZ)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Insertos
  Más información
La película es de 1981.

Estrenada originalmente en EE.UU. en abril de 1982 y en España el 11-5-1982.

También producida por Golan-Globus Productions.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en abril de 2015. Re-introducida por David Díaz en enero de 2025. Ampliada por este último con nuevos datos de Gentedirespetto en agosto de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9915
 Actores Originales: 190557
 Directores: 901
 Ajustadores: 670
 Traductores: 857
 Subtituladores: 354
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 484
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1459
 Distribuidoras Originales: 3754
 Productoras: 10133
 Agencias: 80


 Películas: 36120
 Series TV: 9667
 Musicales: 129
 Animación: 2284
 Documentales: 3223
 Docurealities: 520
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1584
 Capítulos: 2915
 Videojuegos: 1152
 Spots: 10901
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com