Portal en permanente actualización: 25 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PERSECUCIÓN EN MADRID


 

 Título Original: Persecución en Madrid
 Año de Grabación: 1952
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DESCONOCIDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: IFI PRODUCCIÓN S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MONROY, MANUEL   CASADEMONT, ENRIQUE  Esteban Bartek
  DE CASTRO, ISABEL   LOMBARTE, CARMEN  Teresa
  MORÁN, MANOLO   MORÁN, MANOLO  El Málaga
  MORGAN, SILVIA   CASALS, MARIBEL  Susana Sanabria
  GAS, MANUEL   BENGOA, MANUEL  Don Basilio, inspector policía
  PÉREZ DE LEÓN, LUIS   PÉREZ DE LEÓN, LUIS  Ginés Romano
  BARRI, BARTA   NOMBRE A DETERMINAR, 13  Pacheco
  DURÁ, MARÍA VICTORIA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Sra. de Vicente
  FRANCÉS, MARÍA   FRANCÉS, MARÍA  Madre de Diego
  IZQUIERDO, LIRIA   GALLEGO, JULIA  Paloma
  ALBIÑANA, FRANCISCO   VIALIS, ALBERTO  Comisario francés
  VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Diego
  GINER, JOSÉ RAMÓN   GINER, JOSÉ RAMÓN  Dueño del bar
  CAMARDIEL, ROBERTO   VACCARO, RAMÓN  José Guillén
  MORALES, JOSÉ   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Hijo de Vicente
  PORREDÓN, FERNANDO   PORREDÓN, FERNANDO  Vicente Fernández
  (DESCONOCIDO)   MERINO, CELEDONIO  Hombre del carro
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Sra. Remedios
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Vendedor callejero
  Más información
Estrenada el 11-8-1952.

Ficha aportada por Dobaldor e introducida (siguiendo el orden de los créditos) por Luis Fiol en abril de 2015. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en marzo de 2019. También corregida y ampliada por Jorge Montalvo en mayo de 2020.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146567
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1230
 Distribuidoras Originales: 2899
 Productoras: 7792
 Agencias: 75


 Películas: 30393
 Series TV: 6738
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com