| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
STAR TREK [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Star Trek |
|
| Año de Grabación:
1992 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
MEDIAVILLA, PEPE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
TECNI-3 (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
PARAMOUNT TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LANDERS, HARRY
|
ABRIL, GONZALO
|
Dr. Coleman (3x24) |
|
FRANKHAM, DAVID
|
ABRIL, GONZALO
|
Larry Marvick (3x05) |
|
IHNAT, STEVE
|
ABRIL, GONZALO
|
Garth (3x14) |
|
ROBINSON, JAY (I)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Embajador Petri (3x13) |
|
HURST, DAVID
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Hodin (3x16) |
|
HARTLEY, MARIETTE
|
ANGELAT, MARTA
|
Zarabeth (3x23) |
|
WOODVILLE, KATHERINE
|
AVILÉS, TONI
|
Natira (3x08) |
|
McCREADY, ED
|
BENITO, FÉLIX
|
Barbero (3x06) |
|
MURDOCK, KERMIT
|
BENITO, FÉLIX
|
Fiscal (3x23) |
|
SHATNER, WILLIAM
|
BRAU, JORDI
|
Capitán James T. Kirk |
|
WELLMAN, JAMES
|
CALVO, RAFAEL
|
Profesor Starnes (3x04) |
|
BRADSHAW, BOOKER
|
CALVO, RAFAEL
|
Dr. M´Benga (3x17) |
|
GORSHIN, FRANK
|
CALVO, RAFAEL
|
Bele (3x15) |
|
ATWATER, BARRY
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Surak (3x22) |
|
BATANIDES, ARTHUR
|
COELLO, RICKY
|
Teniente D´Amato (3x17) |
|
LUKE, KEYE
|
CRESPO, ANTONIO
|
Cory (3x14) |
|
NICHOLS, NICHELLE
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Alférez Nyota Uhura |
|
SAGE, WILLARD
|
DÍEZ, JESÚS
|
Thann (3x12) |
|
EVERS, JASON
|
FERRER, JESÚS
|
Rael (3x11) |
|
DALY, JAMES
|
FERRER, JESÚS
|
Flint (3x19) |
|
LORMER, JON
|
FREIXAS, EMILIO
|
Anciano (3x08) |
|
SEEL, CHARLES
|
FREIXAS, EMILIO
|
Ed (3x06) |
|
WOLFE, IAN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Sr. Atoz (3x23) |
|
COREY, JEFF
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Plasus (3x21) |
|
DONNER, JACK
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Oficial Tal (3x02) |
|
BERGMANN, ALAN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Lal (3x12) |
|
NUYEN, FRANCE
|
GALLEGO, JULIA
|
Elaan (3x13) |
|
HUNDLEY, CRAIG
|
GALLEGO, JULIA
|
Tommy Starnes (3x04) |
|
SMITH, SANDRA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Janice Lester (3x24) |
|
HOWARD, SUSAN
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Mara (3x07) |
|
DUNN, MICHAEL (I)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Alejandro (3x10) |
|
YOUNG, TONY
|
GARCÍA, DANIEL
|
Kryton (3x13) |
|
KELLEY, DeFOREST
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Dr. Leonard McCoy |
|
DERR, RICHARD
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Almirante Fitzgerald (3x16) |
|
ACKER, SHARON
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Odona (3x16) |
|
BABCOCK, BARBARA (I)
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Philana (3x10) |
|
SCHARF, SABRINA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Miramanee (3x03) |
|
BERGERE, LEE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Abraham Lincoln (3x22) |
|
HOMEIER, SKIP
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sevrin (3x20) |
|
CRAIG, YVONNE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Marta (3x14) |
|
SULLIVAN, LIAM
|
LARA, ANTONIO
|
Parmen (3x10) |
|
SOLARI, RUDY
|
LARA, ANTONIO
|
Salish (3x03) |
|
HALE, RICHARD
|
LÁZARO, MANUEL
|
Goro (3x03) |
|
BELLI, MELVIN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Gorgan (3x04) |
|
SOFAER, ABRAHAM
|
LÁZARO, MANUEL
|
Melkotiano (3x06) |
|
DOOHAN, JAMES
|
LÁZARO, MANUEL
|
Boya melkotiana (3x06) |
|
MERIWETHER, LEE
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Losira (3x17) |
|
POLITE, CHARLENE
|
LLEONART, MARIA JESÚS
|
Vanna (3x21) |
|
KOENIG, WALTER
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Pavel A. Chekov (16 ep.) |
|
NIMOY, LEONARD
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Teniente Spock |
|
NAPIER, CHARLES
|
MIEZA, ALBERTO
|
Adam (3x20) |
|
ANTONIO, LOU
|
MIEZA, ALBERTO
|
Lokai (3x15) |
|
BARRETT, MAJEL
|
MIRALLES, MONTSE
|
Enf. Christine Chapel (14 ep.) |
|
EWING, DIANA
|
PEÑA, VICKY
|
Droxine (3x21) |
|
TAKEI, GEORGE
|
POSADA, JOSÉ
|
Teniente Hikaru Sulu |
|
DOOHAN, JAMES
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Teniente Montgomery Scott |
|
MULDAUR, DIANA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Dra. Miranda Jones (3x05) |
|
LINVILLE, JOANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Comandante romulana (3x02) |
|
DOOHAN, JAMES
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Oráculo (3x08) |
|
SHUTAN, JAN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Mira Romaine (3x18) |
|
BEECHER, BONNIE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Sylvia (3x06) |
|
RAPELYE, MARY LINDA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Irina Galliulin (3x20) |
|
SOREL, LOUISE
|
TAMARIT, MARTA
|
Rayna Kapec (3x19) |
|
PINE, PHILLIP
|
VIÑAS, JAVIER
|
Coronel Green (3x22) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1966. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-8-1968. Consta de 24 episodios. Emitida por TVE a partir del 7-1-1969, con el título "La conquista del espacio" y doblaje hispanoamericano. También producida por Norway Corporation. Ficha aportada por Francis y Ezequiel e introducida por Iván Postigo en marzo de 2015 y enero de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
