Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EN UN LUGAR DE ÁFRICA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Nirgendwo in Afrika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: TRIFOL, ALBERTO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: PEÑA, ROGER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: INDISA KAPLAN AV S.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: CONSTANTIN FILM | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: CONSTANTIN FILM | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: VIDAL, JOAN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: - | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Alemania el 27-12-2001 y en España el 16-5-2003. También distribuida originalmente por GAGA y Ascot Elite Home Entertainment. También producida por Bavaria Film, Bavaria Filmverleih und Produktions GmbH, Bayerischer Banken-Fonds, Beauftragter der Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und der Medien (BKM), FilmFernsehFonds Bayern, Filmförderungsanstalt (FFA), Media Cooperation One y MTM Cineteve. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en octubre de 2019. Dato de David Jenner por cortesía de JuankIMDB. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
