| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HERENCIA PELIGROSA (1985) |
|
| Título
Original: Didi und die Rache der Enterbten |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
INTERNACIONAL VÍDEO SISTEMAS
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
UNIVERSUM FILM AG (UFA)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HALLERVORDEN, DIETER
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Didi Dödel/Varios personajes |
|
KIELING, WOLFGANG
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Prätorius, el abogado |
|
WOLLNER, GERHARD
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Oficial Becker |
|
HOFRICHTER, CHRISTOPH
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Oficial Prescott |
|
SCHULZ, KARL
|
GIL, VICENTE
|
Alfredo |
|
BURKARD, GERT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Rudy |
|
EFFENBERG, HARALD
|
FENTON, LUIS
|
Theo |
|
HAUCKE, GERT
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Casero |
|
SIEMERS, FRIEDRICH
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Profesor Brenner |
|
WOLFFBERG, INGE
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Enfermera |
|
GEISSLER, MARGIT
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
"Pechugona" |
|
MÜLLER, KLAUS A.
|
RULLO, ISMAEL
|
Chófer de Brenner |
|
TAUCHEN, MANFRED
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Mike |
|
ADAMI, CHARLOTTE
|
POCH, TERESA
|
Sra. Becker (Beierle) |
|
WEISSBACH, HERBERT
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sr. Stuckenschmidt |
|
HAFFNER, ERNA
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Stuckenschmidt |
|
ARMAN, YEKTA
|
CALVO, RAFAEL
|
Giovanni, tendero |
|
GROTHUSEN, ANDREAS
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Pizzero |
|
FECHNER, HORST A.
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Freddy, dueño de fonda |
|
PETROVSKA, GUNDULA
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Camarera |
|
WEBER, GUIDO
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Hombre de negocios |
|
SCHIFF, PETER
|
RULLO, ISMAEL
|
Chef Jefe |
|
LIER, WOLFRID
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dueño de autodesguace |
|
KIKUTA, YASHIYUKI
|
FENTON, LUIS
|
Japonés |
|
RIEDEL, LUTZ
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Periodista 2, moreno |
|
WIEHE, WOLFGANG
|
CALVO, RAFAEL
|
Periodista 4 |
|
RÜTHLEIN, MAXIMILIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Borracho |
|
KLINGBEIL, ARIADNE
|
SOLER, LUISITA
|
Doris |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Soldado con radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Charlie, soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Loro |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Cartero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Camarero con teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Niño del avión, con Didi |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cliente de Freddy |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Empleado del parking de coches |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Doris |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Cliente del casero, bigote |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cliente del casero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cliente del casero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Policía cortando paso |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Policía con Didi |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vecina saludando a Didi |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Periodista, luces |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Periodista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Señor pidiendo fuego |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Max, feriante |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 8-2-1985. Personajes de Dieter Hallervorden: Emilio / Florentine / Albert Böllemann / Gustav Böllemann / Titus Böllemann / Otto Böllemann. También producida por Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Ficha aportada por David Díaz, Jasper Allorn, Joaquín Suárez e Iván Postigo e introducida por éste último en enero de 2015. Muestras por cortesía de Carlos Paz y David Díaz. Ampliada por este último con nuevos datos de Gentedirespetto en mayo de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
