Portal en permanente actualización: 8 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BAJO EL SOL DE ÁFRICA





 

 Título Original: Kein Himmel über Afrika
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: ARD DEGETO FILM
 Productora: TEAMWORX PRODUKTION FÜR KINO UND FERNSEHEN GMBH
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FERRES, VERONICA   ROCA, MAR  Catherine
  MUTTI, ENRICO   GRAU, LUIS  Roberto
  ANGLADE, JEAN-HUGUES   VALLÉS, ALFONSO  Gordon Coburn
  LYSTER, PATRICK   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Tylor
  TRISSENAAR, ELISABETH   BEUTER, JUANA  Ingrid
  HABICH, MATTHIAS   MASSOTKLEINER, JOAN  Richard
  GEORGE, GÖTZ   GIL, VICENTE  Larry
  MEINECKE, KATHARINA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Helen Alistair
  VALECK, PIERRE   CORSELLAS, ARSENIO  Ian Coburn
  SOLA, CATHERINE   LINARES, ENRIQUETA  Margaret Coburn
  KINSKI, NIKOLAI   DE PORRATA, NACHO  Duncan Coburn
  MATOTI, ANELE   RIBAS, PEP  Jimmy
  HOCHFELDEN, SHANNON   CALVELL, CARME  Emily Coburn
  ROSEN, MICHAELA   SUPERVIA, MAITE  Megan
  (DESCONOCIDO)   BAYARRI, NOEMÍ  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 23-2-2005, en Bélgica el 19-11-2005, en Francia el 11-8-2007 y en España el 7-1-2006.

Emitida por TVE-1 el 17-1-2015.

También distribuida originalmente por Warner Home Video.

También producida por Two Oceans Production (TOP).

Ficha aportada por Kalifa y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en enero de 2015. Corregida y ampliada por éste último con datos de Guille Skye en octubre de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9598
 Actores Originales: 184677
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1442
 Distribuidoras Originales: 3706
 Productoras: 10079
 Agencias: 80


 Películas: 35367
 Series TV: 9288
 Musicales: 128
 Animación: 2220
 Documentales: 3098
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1515
 Capítulos: 2804
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com