Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BRIDGE [2ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Bridge
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: DEL HOYO, PABLO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: FX NETWORK
 Productora: FX PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KRUGER, DIANE   JIMÉNEZ, ANA  Sonya Cross
  BICHIR, DEMIÁN   ALDEGUER, SALVADOR  Marco Ruiz
  GISH, ANNABETH   ANGULO, VICTORIA  Charlotte Millwright
  RÍOS, EMILY   ALBORG, ANA ESTHER  Adriana Méndez
  WRIGHT, THOMAS M.   BOSCH, EDUARDO  Steve Linder
  LILLARD, MATTHEW   ROMERO, GUILLERMO  Daniel Frye
  LEVINE, TED   YSBERT, CARLOS  Teniente Hank Wade
  FRANCO, RAMÓN   GALLARDO, EMILIO  Fausto Galván
  DOWERS, JOHNNY   MORATALLA, CHOLO  Tim Cooper
  SIGMAN, STEPHANIE   BRAVO, AMPARO  Eva Guerra
  GRIES, JON   GONZÁLEZ, ROBERTO  Bob
  ARAIZA, ELLIE   RODRÍGUEZ, BELÉN  Celia Delgado
  VAN HOLT, BRIAN   ROMERO, RAFA  Ray Burton
  LOVETT, LYLE   DE LUIS, FERNANDO  Monte P. Flanagan
  CANTU, JUAN CARLOS   ZÚÑIGA, MIGUEL  Capitán Alejandro Robles
  POTENTE, FRANKA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Eleanor Nacht
  URIZA, MANUEL   REINA, LUIS  Abelardo Pintado
  BICHIR, BRUNO   VAQUERO, PACO  Sebastián Cerisola
  PHILLIPS, NATHAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jack Dobbs
  BENRUBI, ABRAHAM   BAJO, LUIS  Agente DEA Joe McKenzie
  GARCIA, JOSEPH A.   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Agente Pete Rivas
  MORA, DANIEL EDWARD   ELEGIDO, FERNANDO  Obregón
  EDDA, ALEJANDRO   ESCOBOSA, JOSÉ  Alejandro
  HART, IAN   DEL HOYO, PABLO  Alex Buckley
  PATIÑO, ALEJANDRO   MOSCOSO, TXEMA  César
  PELLICER, JENNY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Romina Cerisola
  DIAS, ROMI   CEPEDA, MERCEDES  Carla García (3 ep.)
  CANUDAS, GABRIELA   RICHART, ANA  Luisa (3 ep.)
  DIAZ, ALYSSA   QUEROL, DANAI  Lucy (3 ep.)
  CHACON, RICARDO   DEL HOYO, EDUARDO  Yovani Garza (2x01, 2x10)
  BILLINGSLEY, JOHN   AMORÓS, ÁNGEL  Sr. DeLarge (2x01, 2x04)
  WOOD, MILES   LORCA, JAVIER  Timmy (2x01, 2x04)
  BAUMGARTNER, BRIAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Gary (2x01, 2x07)
  SIGLER, RAFAEL   KANIOWSKY, CARLOS  Guillermo Huerta (2x01, 2x11)
  VARGA, RICHARD   GARAY, HÉCTOR  Chip Díaz (2x01)
  BARILLAS, CHRISTIAN   CABRERA, FERNANDO  Raul Quintana (2x02, 2x03)
  GORDON, KEITH   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Taxidermista (2x02)
  POLO, DANIEL   SÁNCHEZ, IVÁN  Kyle Burleson (2x02)
  HUSTON, JACOB   MARTÍN, RODRI  Dex (2x02)
  CEDILLO, JULIO CÉSAR   TENA, PEDRO  Asesino cartel (2x03, 2x04)
  BRANDT, JEREMY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Vince Burleson (2x03)
  JULIÁN, JOSÉ   BARREDA, JESÚS  Matón (2x03)
  KAHLENS, TONJA   MARTÍN, RAQUEL  Becky (2x03)
  CALE, JOHN   TENA, PEDRO  Hombre (2x03)
  LANGE, ERIC   PULIDO, JUAN AMADOR  Kenneth Hastings (2x05, 2x07)
  BARRERA, DAVID   GARAY, HÉCTOR  Domingo (2x05)
  BAKKE, BRENDA   GIL, CHUS  Guarda (2x05)
  ORDAZ, JOE   ESCOBOSA, JOSÉ  Preso tatuado (2x05)
  GARCIA, RENE   GARAY, HÉCTOR  Ciego (2x06)
  MEDINA, ROBERTO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Procurador (2x07)
  BURROUGHS, BONNIE   RICHART, ANA  Enfermera (2x07)
  SANTI, SOPHIA   GIL, CHUS  Profesora (2x07)
  BONEVA, VÍCTOR   CASTELLANOS, ÓSCAR  Paco (2x09)
  CATARA, LISA   CONSENTINO, CARMEN  Dixie (2x09)
  LINARES, CARLOS   BELLIDO, MANUEL  Viejo (2x09)
  MORENO JR., CARLOS   BARREDA, JESÚS  Emmanuel Balan (2x09)
  BUCKLEY, ANDY   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Doctor Orton (2x10)
  ARKIN, ADAM   ADÁN, PABLO  Elliot (2x11-2x13)
  MEDINA, ROBERTO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Amadeo Benavides (2x11-2x13)
  LOPEZ, SAL   ESCOBOSA, JOSÉ  Líder Marines (2x11, 2x12)
  DEVEZE, LUIS   AGUILAR, ABRAHAM  Cuco (2x11)
  GÁMEZ, PEPE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Marine encubierto (2x11)
  CARRENO, DAVID   HERNÁN, DAVID  Marine encubierto (2x11)
  DIAS, ROMI   DONATE, ISABEL  Carla García (2x12, 2x13)
  WILLIAMS, BILLY ´SLY´   ENCINAS, ROBERTO  Bobby (2x12)
  PROCTOR, TOM   GARCÍA INSÚA, JORGE  Conductor (2x12)
  BARRERA, DAVID   TENA, PEDRO  Domingo (2x13)
  WILLIAMS, WADE (II)   GIL, VICENTE  Sr. Merco (2x09)
  MARTINEZ, EDDIE   LOZANO, JUAN CARLOS  Líder (2x08)
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Jefe de Daniel (2x06)
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en Méjico en 2014, en EE.UU. el 9-7-2014 y en España el 10-7-2014.

Consta de 13 episodios.

También producida por Shine America, Filmlance International AB, Nimbus Film Productions, Shorewood y Elwood Reid.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en enero de 2015.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8624
 Actores Originales: 160975
 Directores: 818
 Ajustadores: 587
 Traductores: 715
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 447
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1357
 Distribuidoras Originales: 3540
 Productoras: 9897
 Agencias: 78


 Películas: 32238
 Series TV: 7620
 Musicales: 115
 Animación: 1926
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1084
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com