|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THRESHOLD (AL FILO DE LA MUERTE) |
|
Título
Original: Threshold |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JOSÉ LUIS MARCOS RUEDA
|
Distribuidora
Original:
PAN-CANADIAN FILM DISTRIBUTORS
|
Productora:
PARAGON MOTION PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SUTHERLAND, DONALD
|
SOLANS, RICARDO
|
Dr. Thomas Vrain |
MARLEY, JOHN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Edgar Fine |
ACKER, SHARON
|
MARTORELL, MARTA
|
Tilla Vrain |
WINNINGHAM, MARE
|
TAMARIT, MARTA
|
Carol Severance |
GOLDBLUM, JEFF
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dr. Aldo Gehring |
LERNER, MICHAEL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Henry De Vici |
LANGEVIN, SAMANTHA
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Sra. Clure |
GORDON, BARBARA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Enfermera Wanda |
ASAHINA, JUN
|
POSADA, LUIS
|
Técnico japonés |
BENMERGUI, RALPH
|
POSADA, LUIS
|
Intérprete del Sr. Orantes |
DOUGLAS, JAMES
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Doctor en Rayos X |
FILIPS, JAN
|
POSADA, LUIS
|
Doctor en Rayos X |
GILLARD, STUART
|
LLEAL, JAUME
|
Dick Getts |
GWYNNE, MICHAEL C.
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Jay Wingate |
HARVEY, THOMAS
|
REY, MIGUEL
|
Dr. Bixio |
HECHT, PAUL
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Locutor en convención |
JOY, ROBERT
|
POSADA, LUIS
|
David Art |
BLACKBURN, RICHARD
|
LLUCH, JUAN
|
Dr. Cutter |
STANCER, RAY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Dr. Simone |
SUYAMO, KUNIO
|
LLUCH, JUAN
|
Dr. Natari |
WESTGATE, MURRAY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Conferenciante |
NICHOLLS, ALLAN F.
|
LLEAL, JAUME
|
Dr. Basil Rents |
(DESCONOCIDO)
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Presidente |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Enfermero |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Lorena |
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá el 19-9-1981. Doblaje realizado a finales de 1984. También producida por Canada Permanent Trust Company. Ficha aportada por Jasper Allorn, 242, Gentedirespetto, Diego, Kalifa, Iván Postigo y Delage e introducida por éste último en enero de 2015, noviembre de 2016 y septiembre de 2023.
|
|
|
|