Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CRIADAS Y MALVADAS [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Devious Maids
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: VILLAR, ANTONIO
 Traducción: VARA, PACO
 Ajuste: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: LIFETIME TELEVISION
 Productora: ABC SIGNATURE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ORTIZ, ANA   CASTRO, PEPA  Marisol Suárez
  RAMIREZ, DANIA   GALLEGO, INMA  Rosie Falta
  SANCHEZ, ROSELYN   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Carmen Luna
  REYES, JUDY   BRAVO, AMPARO  Zoila Díaz
  GANEM, EDY   MARTÍN, PILAR  Valentina Díaz
  FERNANDEZ, ALEX   ZÚÑIGA, MIGUEL  Pablo Díaz
  LUCCI, SUSAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Genevieve Delatour
  VAN ACKER, DREW   JARA, IVÁN  Remi Delatour
  WISOCKY, REBECCA   NIETO, MARÍA JESÚS  Evelyn Powell
  IRWIN, TOM   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Adrian Powell
  KLAVENO, MARIANA   JIMÉNEZ, ANA  Peri Westmore
  SHOW, GRANT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Spence Westmore
  CEDEÑO, MATT   MUELAS, IVÁN  Alejandro Rubio
  HAMILTON, MELINDA PAGE   GIL, CHUS  Odessa Burakov
  BROWN, BRIANNA   MATEOS, YOLANDA  Taylor Stappord
  DEKLIN, MARK   ROMERO, GUILLERMO  Nicholas Deering
  ABROMEIT, SUSIE   CANTARERO, AMALIA  Dahlia Nova Deering
  ADLER, JOANNA   LAGO, MARGOT  Opal Sinclair
  WOODELL, COLIN   MORATALLA, CHOLO  Ethan Sinclair
  GLICK, GIDEON   GONZÁLEZ, AITOR  Ty McKay
  FLYNN, SEAN (IV)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Jason
  ADAMS, DOMINIC   BOSCH, EDUARDO  Tony Bishara
  CARPENTER, WILLIE C.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Kenneth Miller
  AUSTIN, REGGIE   CREMADES, ANTONIO  Reggie Miller
  HINES, TIFFANY   CEPEDA, MERCEDES  Didi Miller
  HEBERT GREGORY, KIMBERLY   DONATE, ISABEL  Lucinda Miller
  O´KELLEY, TRICIA   MARTÍN, GEMMA  Tanya Taseltof
  HERNANDEZ, IVAN (V)   BAJO, LUIS  Javier Mendoza
  SQUIBB, JUNE   SIMÓN, ANA MARÍA  Velma Mudge
  MARINI, GILLES   DE LUIS, FERNANDO  Sebastien
  HILLIER, PRESTON JAMES   SANZ, BORIS  Dr. José (2x03)
  PARKER, TOM   VAQUERO, PACO  Dave Grant (2x04)
  RUCCOLO, RICHARD   DE LUIS, FERNANDO  Kim Rampton (2x05)
  McKINNEY, DEMETRIA   BLANCO, MARÍA  Natasha Jones (2x06)
  SULLIVAN, NICOLE   LÓPEZ, CONCHI  Holly (2x09)
  HENNESY, CAROLYN   ESCOLA, PALOMA  Sra. Parker (2x11)
  SIZEMORE, KEVIN   JOVER, EDUARDO  Rick Hagerty (2x13)
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Carter
  (DESCONOCIDO)   AGUILAR, ABRAHAM  Empleado de Peri (2x11)
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Banquero (2x12)
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-2014 y en España el 21-7-2014.

Consta de 13 episodios.

Finalizada en Divinity el 27-8-2014.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television.

También producida por Televisa USA y Cherry/Wind Productions.

Ficha aportada por Santacruz e introducida por Enrique Almaraz e Iván Postigo en enero de 2015. Dato de Víctor Martínez por cortesía de bLas07xx.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8349
 Actores Originales: 156078
 Directores: 791
 Ajustadores: 564
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1330
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9683
 Agencias: 78


 Películas: 31660
 Series TV: 7242
 Musicales: 115
 Animación: 1868
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2527
 Videojuegos: 1032
 Spots: 10702
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com