Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BATES MOTEL [2ª temporada]



Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Bates Motel
 Año de Grabación: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: A+E NETWORKS
 Productora: A+E NETWORKS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SAUGAR, JAVIER
 Técnico de sala: SALVADOR, IVÁN


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FARMIGA, VERA   CANO, OLGA  Norma Louis Bates
  HIGHMORE, FREDDIE   BALAS, JAVIER  Norman Bates
  THIERIOT, MAX   GONZÁLEZ, AITOR  Dylan Masset
  COOKE, OLIVIA   BLANCO, MARÍA  Emma Decody
  CARBONELL, NESTOR   ENCINAS, ROBERTO  Sheriff Alex Romero
  TRACEY, IAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Remo Wallace
  PELTZ, NICOLA   JARA, SANDRA  Bradley Martin
  EKLUND, MICHAEL   BOSCH, EDUARDO  Zane Carpenter
  JOHNSON, KENNY   ALDEGUER, SALVADOR  Caleb
  VARTAN, MICHAEL   BETETA, LORENZO  George Heldens
  ROBERTSON, KATHLEEN   CASTRO, PEPA  Jodi Wilson
  CRESKOFF, REBECCA   CEPEDA, MERCEDES  Christine Heldens
  KWIATKOWSKI, PALOMA   MENGÍBAR, ISATXA  Cody Brennan
  McCARTHY, FRANCIS X.   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Declan Rogers (2x09, 2x10)
  TRACEY, KEENAN   PINILLOS, JESÚS  Gunner
  AIRLIE, ANDREW   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Alcalde Rob Woodriff (2x06)
  CASSINI, JOHN   DE LUIS, FERNANDO  Max Borowitz (2x07)
  O´BRIEN, ALIYAH   POLO, SARA  Recepcionista (2x07)
  TRACY, KEEGAN CONNOR   CANTARERO, AMALIA  Srta. Blair Watson (2x09)
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-2014 y en España el 4-9-2014.

Consta de 10 episodios.

También producida por American Genre Film Archive, Kerry Ehrin Productions, Universal TV y The Wolper Organization.

Dato de Amalia Cantarero por cortesía de Arkham45128.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9819
 Actores Originales: 189014
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3737
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35939
 Series TV: 9564
 Musicales: 129
 Animación: 2268
 Documentales: 3200
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1559
 Capítulos: 2901
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com