Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JENARO, EL DE LOS 14





 

 Título Original: Jenaro, el de los 14
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ROMA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: FILMAYER, S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LANDA, ALFREDO   LANDA, ALFREDO  Jenaro Castrillo
  PRENDES, MARI CARMEN   PRENDES, MARI CARMEN  Doña Balbina
  ROMÁN, JOSELE   ROMÁN, JOSELE  Catalina
  ANDRÉS, VALERIANO   ANDRÉS, VALERIANO  Alcalde
  MUÑOZ SAMPEDRO, GUADALUPE   MUÑOZ SAMPEDRO, GUADALUPE  Doña Agustina
  DE MORA Y ARAGÓN, JAIME   DE MORA Y ARAGÓN, JAIME  Don Carlos
  MILLER, MIRTA   GENTIL, PILAR  Gancho de Don Carlos
  DEL REAL, ALFONSO   DEL REAL, ALFONSO  Don Ramón
  ALEXANDRE, MANUEL   ALEXANDRE, MANUEL  Don Rosendo
  ISRAEL, VÍCTOR   DOMINGO, BENJAMÍN  "El Rendijas"
  MENÉNDEZ, JUANJO   MENÉNDEZ, JUANJO  Benito
  CHICO, FLORINDA   CHICO, FLORINDA  Doña Rafaela
  SOLDEVILA, LALY   SOLDEVILA, LALY  Florinda
  MERINO, RICARDO   MERINO, RICARDO  Antonio
  TUNDIDOR, RICARDO   TUNDIDOR, RICARDO  Ricardo
  HERNÁNDEZ, RAFAEL   HERNÁNDEZ, RAFAEL  Cabo de la Guardia Civil
  ÍÑIGO, JOSÉ MARÍA   ÍÑIGO, JOSÉ MARÍA  José María Íñigo
  ORS, MIGUEL   ORS, MIGUEL  Locutor deportivo
  SAN JOSÉ, MARÍA LUISA   SAN JOSÉ, MARÍA LUISA  Juliana "Juli" Seseña
  PASCUAL, ERASMO   RAMÍREZ, VÍCTOR  Padre de Florinda
  OZORES FRANCÉS, MARIANO   OZORES FRANCÉS, MARIANO  Don Leondrito
  MORALES, JOSÉ   MORALES, JOSÉ  Felipito, camarero
  GÓMEZ FERRER, PILAR   GÓMEZ FERRER, PILAR  Doña Remedios
  PIERRÁ, FRANCISCO   PIERRÁ, FRANCISCO  Don Silvino
  ROA, JOAQUÍN   ROA, JOAQUÍN  Don Dimas
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Mujer del pueblo con Jenaro
  (DESCONOCIDO)   DOMINGO, BENJAMÍN  Director del hotel
  Más información
Estrenada el 8-3-1974.

También producida por Estudios Cinematográficos Roma.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz e Iván Postigo en diciembre de 2014 y 2018. Ampliada por el primero con datos de Dobaldor en enero de 2019.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9790
 Actores Originales: 188644
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35898
 Series TV: 9548
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3198
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1554
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com