Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TOVARICH [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: Tovarich |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COLBERT, CLAUDETTE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Duquesa Tatiana P. Romanov |
BOYER, CHARLES
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Príncipe Mikail Alexandrovitch |
RATHBONE, BASIL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Comisario Dimitri Gorotschenko |
LOUISE, ANITA
|
(DESCONOCIDO)
|
Helene Dupont |
COOPER, MELVILLE
|
ACASO, FÉLIX
|
Charles Dupont |
JEANS, ISABEL
|
ROMERO, MARÍA
|
Fermonde Dupont |
RUB, CHRISTIAN
|
DICENTA, DANIEL
|
Trombonista |
CAVENDER, GLEN
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Trompetista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1937. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 16-9-1982, dentro de un ciclo denominado "Del teatro al cine". Ficha aportada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2014. Ampliada por Enrique Almaraz. Fecha de emisión por cortesía de Andrés Martínez.
|
|