Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE PERDIDO (1951)




 

 Título Original: Der Verlorene
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: LATONDA, ADÁN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONOFOX (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIVISA HOME VIDEO
 Distribuidora Original: NATIONAL-FILMVERLEIH GMBH
 Productora: ARNOLD PRESSBURGER FILMPRODUKTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LORRE, PETER   PIÑEIRO, CARLOS  Dr. Karl Rothe / Neumeister
  JOHN, KARL   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Hösch, alias Nowak
  RUDOLPH, HELMUTH   BARONA, EUGENIO  Coronel Winkler
  HOFER, JOHANNA   ESPINOSA, MERCEDES  Sra. Hermann
  MANNHARDT, RENATE   GARCÍA OCHOA, MARU  Inge Hermann
  SCHOLZ, EVA INGEBORG   MENDÍA, ANA  Ursula Weber
  RAUSCH, LOTTE   CAMPILLO, ROSA  Mujer en el tren
  TROWE, GISELA   LATONDA, EVA  Prostituta
  WENDLER, HANSI   LATONDA, EVA  Secretaria
  HUNZINGER, ALEXANDER   MARTÍNEZ, ALFREDO  Borracho
  DAHMEN, JOSEF   LATONDA, ADÁN  Lieske, el camarero
  AHRWEILER, PETER   GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL  Teniente Coronel Marquardt
  MÜNCH, RICHARD   CHECA, HÉCTOR  Inspector criminal 1
  FUß, KURT   GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL  Vecino calvo
  (DESCONOCIDO)   LUCAS, MANUEL  Transportista en campamento
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Funcionario
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA OCHOA, MARU  Vecina (mujer de Werner)
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Cliente 1
  (DESCONOCIDO)   LUCAS, MANUEL  Cliente 2
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ALBERTO  Cliente 3
  (DESCONOCIDO)   LUCAS, MANUEL  Funcionario 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Plazcek
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Hombre
  (DESCONOCIDO)   LATONDA, ADÁN  Tabernero
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ALBERTO  Empleado
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Intérprete
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Megafonía
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Militar
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Schake
  (DESCONOCIDO)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Juez
  (DESCONOCIDO)   CHECA, HÉCTOR  Werner
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ALBERTO  Policía 1
  (DESCONOCIDO)   CHECA, HÉCTOR  Policía 2
  (VOZ)   DUQUE, JOSÉ ANTONIO  Insertos
  (DESCONOCIDO)   CHECA, HÉCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ALBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA OCHOA, MARU  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 7-9-1951.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 27-5-2008.

Ficha aportada por Adán Latonda, David Díaz y Carlos Paz e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014 y julio de 2015.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8358
 Actores Originales: 156160
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9685
 Agencias: 78


 Películas: 31676
 Series TV: 7247
 Musicales: 115
 Animación: 1871
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2535
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com